bratowa oor Spaans
bratowa
pl
żona brata
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cuñada
pl
żona brata
Nazajutrz rano byłam umówiona z bratową, która miała do mnie jakąś sprawę.
La mañana siguiente debía reunirme con mi cuñada quien quería verme.
cuñado
Nazajutrz rano byłam umówiona z bratową, która miała do mnie jakąś sprawę.
La mañana siguiente debía reunirme con mi cuñada quien quería verme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, że bratowa jest słaba w karty.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego myśl powraca do bratowej: nienawidziła komunistów, gdyż podważali święte prawo do własności.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Czy to ten sam młodzieniec, który wzdychał niegdyś do pańskiej bratowej?
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
I dlaczego moja bratowa nigdy mnie nie odwiedza?
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Zaraz napiszę w tej sprawie do bratowej!
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Panie Overton, to jest moja bratowa, Riley Parks.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Kolejny sposób tworzenia sobie „nowego” terenu polega na nawiązywaniu rozmów z innymi członkami rodziny mieszkającymi pod tym samym dachem — babcią, siostrzeńcem, kuzynem chodzącym do szkoły albo bratową, która w tygodniu pracuje.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altojw2019 jw2019
— Potem — rzuciłem ponuro — przekonasz się, że twój brat jest zbrodniarzem, a bratowa zbrodniarką.
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
Po co miałby kłaść ręce na swojej bratowej?
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
–Och nie, dziękuję – odparłam szybko. – Robin mówił ci na pewno, że kilka dni temu zginęła moja bratowa.
No me interesanLiterature Literature
Matka dobrze zna swoją bratową, bierze ojca za rękę i gestem sugeruje mu, żeby wyszli po cichu.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoLiterature Literature
Trzymała się w ryzach przez cały dzień, bo właśnie tego potrzebowali jej brat i bratowa.
¿ En qué emisora?Literature Literature
Pastor zamierzał dolać whisky do herbaty, by zrobić coś w rodzaju ponczu, ale nalał Bratowi nie rozcieńczonego alkoholu
VenlafaxinaLiterature Literature
—Pani bratowa siedziała w loży w towarzystwie przystojnego kawalera o nazwisku Toby Johnson.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
— Gina, czyli twoja bratowa, tak?
Voy a traerlesLiterature Literature
I zdrowie naszej bratowej Leeli!
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chociaż gdy byłam tu ostatnio, miałam przyjemność zobaczyć bratową w ciąży.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
Mam nadzieję, że Lajla okaże się chętna, wiesz przecież, jaka jest moja bratowa. – Chętna do czego?
Yo se lo diré.Yo hablaré con élLiterature Literature
Bratowej udało się zorganizować dla nas miejsce, w którym mogliśmy się zatrzymać.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Dynia, owieczka, bratowa
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasopensubtitles2 opensubtitles2
Gdzie mieszka twoja bratowa?
Bueno, no es genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moimi druhnami były nie tylko trzy siostry Darrena i moja bratowa Vanessa, ale także Kate, Alexis i Julia.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Bratowo.
Tenía cabello doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wiem, że nie lubicie waszych bratowych, lecz to, co was dzieli
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
Należy być twardym, nawet jeśli szoruje się mosiężną ramę łóżka, zmywając z niej krew swojej bratowej.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.