brew oor Spaans
brew
pl
anat. kosmet. pasmo krótkich włosów nad oczodołem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ceja
pl
łukowate pasmo krótkich włosów nad oczodołem
Powiedzieli, że mój ołówek do brwi może być użyty jako nóż.
Dijeron que mi lápiz de cejas podría ser usado como un arma.
ceño
Chcę wiedzieć, czy się uśmiechasz, czy może marszczysz brwi.
Quiero saber si estás sonriendo o frunciendo el ceño.
entrecejo
Prezydent Faust, pogrążony w myślach, spojrzał na mnie przez chwilę — jego brwi były ściągnięte.
El presidente Faust me miró pensativo durante unos momentos, con el entrecejo algo fruncido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brew
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ceja
es
área pilosa encima de la cavidad ocular
Brwi przerzedzają się od wyskubywania, wosku i malowania.
Perfila las cejas tras la depilación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ceja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaskoczony Vogon uniósł brwi, co skutecznie ukryło jego nos, nie było więc najgorsze.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
Louise siedziała przez chwilę ze zmarszczonymi brwiami i nagle jej twarz się rozchmurzyła: pantomima objawienia
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Zmarszczyła brwi. – Niezależnie, jak odpowiem, wciąż wychodzi, że stanowimy idealną parę.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos alhecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Uśpiony, z leciutko zmarszczonymi brwiami, zdawał się tłumić w sobie iskierkę niepokoju, co czyniło go znajomym.
En ciertos aspectos,podría ser algomuy positivoLiterature Literature
Poważne przesłuchanie, szybkie, pełne napięcia; uniesienie brwi na wieść, że sekret został dochowany.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
Ból rozsadzał mi czaszkę skośną linią od lewej brwi do nasady włosów po prawej.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
Zanim Mia zdążyła powiedzieć, że nie zrobi ani kroku w takich butach, Gabe ściągnął brwi
Conozco estos cuartosLiterature Literature
− Nie, nie spodobałoby mi się. − Jego pan zmarszczył brwi.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Uniósł brew. – Do tej pory nigdy nie stroniłeś od towarzystwa pięknych pań, wasza łaskawość
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Jeśli linia szczęki zostanie cofnięta, jej brwi wydadzą się jeszcze bardziej frankensteinowskie
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
Roderick zmarszczył brwi, jakby nie chciał, żeby przypisywano mu tę zasługę.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
Stoimy naprzeciwko trójdzielnego lustra; zmarszczone brwi mojej mamy odbijają się pod trzema różnymi kątami
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
Cienie (kompaktowe cienie sypkie) do malowania i obrysowywania konturów oczu, brwi i powiek
muy fuerte.- ¿ Por qué?tmClass tmClass
Musi chodzić o coś innego... - Przypomniała sobie rozmowę z mężczyzną w brudnozielonym ubraniu i zmarszczyła brwi.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
- Balfour uniósł brwi. - Moja noga nie postała w słonecznej Anglii od czasu...
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
Patrzy na niego, marszcząc brwi, ale się nie odzywa, mimo że tata pokroił grube kromki.
¡ Deténganse!Literature Literature
Klej do brwi
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa ala protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadatmClass tmClass
– Crome – rzekł Valentine, zastępując mu drogę. – Muszę ci coś powiedzieć... Zaintrygowany lord burmistrz uniósł brwi.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
Produkty kosmetyczne do makijażu, Zn, Podkłady do makijażu, Puder do twarzy, Jubilerski róż, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Barwniki do brwi, Pomadki do ust
¡ Le he hecho una pregunta!tmClass tmClass
Zannah wyprostowała się na fotelu pilota, zmarszczyła brwi i zaczęła studiować wyświetlaną na ekranie mapę.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
Mogłaby przysiąc, że jeszcze poprzedniego dnia nie miała tej pionowej bruzdy między brwiami.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
– Nie kupujesz drogich rzeczy. – Zmarszczyła brwi, widząc artykuł na ekranie.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
- Wybaczy... - marszczy brwi - co to jest „szlachetne drążenie”?
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak płyny do mycia twarzy [kosmetyczne], mleczka oczyszczające, płyny do pielęgnacji włosów, szampony, farby do włosów, farby, balsamy i preparaty do kręcenia włosów, wosk do włosów, pomady, produkty do makijażu oczu, paletki do makijażu, kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, sztuczne rzęsy, kleje do rzęs i preparaty kosmetyczne do rzęs, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakiery i lakiery do paznokci, barwniki kosmetyczne, środki do odbarwiania
Aunque pensaba en SuizatmClass tmClass
Panie spojrzały na siebie, unosząc brwi, jakby już samo to było trochę podejrzane
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.