bułka z masłem oor Spaans
bułka z masłem
pl
przen. pot. coś łatwego i prostego do wykonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bicoca
pan comido
pl
przen. pot. coś łatwego i prostego do wykonania
Więc jakiś facet ze snu, to powinna być bułka z masłem, nawet bez niczego.
Así que un tío de mis sueños debería ser pan comido aunque tenga herramientas eléctricas.
papita pal loro
coser y cantar
To nie była do końca bułka z masłem.
No fue exactamente coser y cantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bułka z masłem.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dla ciebie bułka z masłem.
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, bułka z masłem.
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie to nie bułka z masłem.
Allí está el supervisor del guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem
Mira, se está poniendo el solopensubtitles2 opensubtitles2
Bułka z masłem.
Limpiate ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nadal bułka z masłem.
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, rogaliki albo bułki z masłem - odpowiedział, nie patrząc na mnie
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
To bułka z masłem, robo-chłopcze.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem
Su sangre estará en tus manosopensubtitles2 opensubtitles2
Najpierw nauczę cię grać na pianinie, a wtedy gitara to będzie bułka z masłem.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że to bułka z masłem.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że pani Henderson to bułka z masłem.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie powiedziałaś, że to bułka z masłem.
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem
Estamos buscando una, así que cálmateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Nadie corre más rápido que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem.
Es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłuchanie tego, to nie była bułka z masłem, ale zaparłem się i słuchałem.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Z radością poleciałabym z Hermi na Księżyc, bo dla niej Księżyc to byłaby bułka z masłem.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Bułka z masłem, pani Mulch.
Bienvenido a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerzy III był jak bułka z masłem.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułka z masłem X4.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
602 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.