Otwieracz do butelek
abrebotellas
butelka oor Spaans
butelka
pl
szklany, plastikowy, ceramiczny lub metalowy pojemnik na wodę i inne płyny w kształcie walca o zwężającym się jednym z końców
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
botella
pl
szklany, plastikowy, ceramiczny lub metalowy pojemnik na wodę i inne płyny w kształcie walca o zwężającym się jednym z końców
Podłoga w kuchni jest cała w mleku, bo żona rozbiła butelkę.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
frasco
Przechowywanie w światłoszczelnej i hermetycznie zamkniętej butelce nie powinno przekraczać dwóch miesięcy.
Almacenar en un frasco opaco y hermético durante 2 meses como máximo.
biberón
Daj jej butelkę, przewiń ją i wtedy wróci do spania.
Dale su biberón, cámbiala y después se volverá a dormir.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
botellas · mamadera · tetero · casco · envase · mamila · pepe · bibi · mamadera Bolivia · mamila colloquial · pacha · pepe colloquial · pomo de leche · tetero Venezuela · garrafa · chupón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Butelka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
botella
es
recipiente para contener líquidos
Podłoga w kuchni jest cała w mleku, bo żona rozbiła butelkę.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
botella
botella
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczciwy opój powinien rzucić butelkę gdzieś w pobliżu, tak by każdy mógł ją zobaczyć.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
A teraz biegiem na dół, zabierzmy trzos starszego braciszka i zamieńmy tę monetę na butelki.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
Znalazłam mnóstwo pustych butelek, któ- re zamierzałam zanieść kiedyś do skupu, ale ani kropli whisky.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
Odczynniki (4.2.1) i (4.2.2) można stosować alternatywnie, obydwa należy przechowywać w ciemnym miejscu w zakorkowanych butelkach z tworzywa sztucznego.
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: regulatory ciśnienia [części maszyn], regulatory prędkości maszyn i silników, szlifierki, nitownice, tambury do hafciarek, reduktory ciśnienia [części maszyn], maszyny do napełniania butelek, wykończarki [maszyny], urządzenia i maszyny introligatorskie do celów przemysłowych, urządzenia do usuwania kurzu do czyszczenia
Lo siguiente que sé, estoy aquítmClass tmClass
Wyjąłem breloczek do kluczy, który był jednocześnie otwieraczem, otworzyłem dwie butelki i jedną podałem jej.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
Skończyli razem butelkę i Jinot kupił następną.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
Witi wyjmował właśnie butelki z lodu, w którym je wcześniej ułożono
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
Wyjął z przepastnej kieszeni pół- litrową, plastikową butelkę coli i postawił ją na podłodze
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéLiterature Literature
W torebce pani senator znajduje się identyczna butelka.
Tú tienes todala razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joeb rzuca się do mnie, wyciągniętymi rękami chce dosięgnąć mojej szyi, a ja łapię ze stołu jego butelkę.
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
Choć zawartość alkoholu w „Traditional Welsh Cider” dojrzewającym w butelce mieści się w podobnym zakresie jak w przypadku cydru niegazowanego (od 3,00 % obj. do maksymalnie 8,49 % obj.), to przeciętnie w cydrze dojrzewającym w butelce, w szczególności jeśli jest poddany procesowi keevingu, znajduje się ona zazwyczaj w dolnej części tego przedziału (3,0–5,5 % obj.), ponieważ keeving skutkuje niepełną fermentacją cukrów owocowych.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bierze łyk wody z plastikowej butelki.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Plastikowe butelki na wodę [puste]
Simplemente encaja, ¿ sabes?tmClass tmClass
Butelki na próbki
¿ Es lindo, no?oj4 oj4
Ostatni róg etykiety odchodzi od butelki Connella.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
Dobra wiadomość jest taka, że nie będę musiała nieść nic z wyjątkiem butelki z wodą.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
- Pedro zadzwonił po Feliksa, który miał przynieść 55 z piwniczki kolejną butelkę szampana.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Lut, produkty metalowe do spawania, pojemniki, butelki, kontenery i opakowania stalowe, aluminiowe oraz z innych metali lub stopów służące do przechowywania gazów skroplonych oraz innych produktów chemicznych
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todotmClass tmClass
Brooke wyciągnęła z torby na wpół opróżnioną butelkę wódki, ale właściwie nie piła już z niej.
Este asunto es suyoLiterature Literature
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletek
Un demonio del mundo antiguoEMEA0.3 EMEA0.3
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertatmClass tmClass
Mistrzowie kuchni z gwiazdką nie mogli przysiąść się z butelką rieslinga do swoich gości i spędzić z nimi pół wieczoru.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
Z miejsca przeprasza i wyciąga muzyka z butelki.
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Do tego brali butelkę Cios Vougeot za ogromną kwotę czterech dolarów.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.