cały i zdrowy oor Spaans
cały i zdrowy
pl
<i>o osobie</i> taki, który jest zdrowy, nie jest zraniony, kontuzjowany, chory
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sano y salvo
pl
o osobie taki, który jest zdrowy, nie jest zraniony, kontuzjowany, chory
Bo gdy znajdę ją całą i zdrową, a znajdę, wtedy wrócę.
Porque tan pronto como la encuentre sana y salva, y la encontraré sana y salva, regresare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cała i zdrowa.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromnie się cieszę, że wróciłeś cały i zdrów.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- uciął Dachs. - Jeniec za pięć dni ma znaleźć się na Stolzu, cały i zdrowy.
Viviendas de alquilerLiterature Literature
Więc nam także zależy na tym, żeby pańska córka wróciła do domu cała i zdrowa.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
Pojawiali się zwykle już w następnym rozdziale, cali i zdrowi.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
Obaj jesteśmy cali i zdrowi.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście cała i zdrowa doczekała się wyswobodzenia (1 Sam.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con Alexjw2019 jw2019
Pamiętaj, twoja Momo stała na półce cała i zdrowa przez wiele, wiele lat.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Według ciebie jestem cały i zdrowy?
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnęłam tylko upewnić się, że Xavier jest cały i zdrowy
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
Czy wróci cały i zdrowy i będzie dobrym ojcem?
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosLiterature Literature
Powiedział mi, że pani Strange jest w domu, cała i zdrowa.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
- To znaczy, że kiedy będziemy cali i zdrowi, jeżeli kiedykolwiek to nastąpi, odprowadzisz im je, zgoda?
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
Cały i zdrowy.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd, dla którego pracowałem, chciał go odszukać i sprowadzić z powrotem, całego i zdrowego.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
Chciałam go widzieć i wiedzieć, że jest cały i zdrów.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
Ta śmierć pozostawała zagadką i nikt już nie liczył na to, że Raphaël zostanie znaleziony cały i zdrowy.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
Dowiedzą się z niego, że jest cały i zdrowy, i że nie przyjedzie do nich na święta.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
Cieszę się, że obaj jesteście cali i zdrowi.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
Cały i zdrowy.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Pierre-Jean przybył cały i zdrowy do Grande-Bastide.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Najpierw muszę wiedzieć, że Shaun jest cały i zdrowy.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cieszę się, że widzę was całych i zdrowych, chłopaki.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Policja musi wiedzieć, że w sobotę rano żyła jeszcze, była cała i zdrowa.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Wróci cały i zdrowy do przyjaciół.
Que entren otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2102 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.