Chłoniak grudkowy
Linfoma folicular
chłoniak oor Spaans
chłoniak
pl
med. rodzaj nowotworu złośliwego, wywodzącego się z elementów tkanki chłonnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
linfoma
Jeżeli on ma chłoniaka byłby w tak zaawansowanym stadium, że wykazałyby go badania krwi i mózgu.
Si tiene un linfoma, a esta altura, deberíamos poder verlo en su sangre y cerebro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłoniak.
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroba limfoproliferacyjna lub chłoniak rozwinęły się u #, # % chorych otrzymujących CellCept (# g lub # g na dobę) w skojarzeniu z innymi lekami immunosupresyjnymi, w kontrolowanych badaniach klinicznych po przeszczepieniu nerki (dane dotyczące # g), po przeszczepieniu serca lub wątroby, prowadzonych co najmniej # rok
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaEMEA0.3 EMEA0.3
Zarówno w przypadku badania mysich chłoniaków, jak i badania TK6, przedstawienie danych powinno zgodnie z poniższym opisem uwzględniać – zarówno w odniesieniu do kultur, które zostały poddane działaniu substancji oraz kultur kontrolnych – dane niezbędne do obliczenia cytotoksyczności (odpowiednio względny wzrost całkowity i względny wskaźnik przeżyć) oraz częstości występowania mutacji.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Eurlex2019 Eurlex2019
W toku badań naukowcy zaobserwowali, że najczęstsze diagnozy medyczne dotyczyły guzów litych, białaczki, chłoniaków i guzów mózgu.
Hay hombres afuera de este apartamentocordis cordis
Cytotoksyczność należy określić dla każdej pojedynczej badanej kultury i kultury kontrolnej: metody dotyczące badania mysich chłoniaków (2) oraz TK6 (15) określa praktyka uzgodniona na szczeblu międzynarodowym.
Y no soy una asesina del amorEurlex2019 Eurlex2019
Wyniki testu aberracji chromosomowych przeprowadzonego na ludzkich limfocytach, jak również testu komórek chłoniaka u myszy (oba badania zostały przeprowadzone w 2001 r.) były dodatnie, z zawartością izomalationu wynoszącą 0,14%.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku badania mysich chłoniaków należy dostarczyć dane dotyczące poszczególnych kultur określające względny wzrost zawieszania, względny wzrost całkowity, skuteczność klonowania w momencie wybierania mutantów oraz liczbę kolonii zmutowanych komórek (w wersji wykorzystującej agar) lub liczbę pustych dołków (w wersji wykorzystującej mikropłytki).
Es sólo un avisoEurlex2019 Eurlex2019
Naukowcy uważają, że jedna z kategorii NHL, chłoniaki B-komórkowe, stanowiące 80-90% NHL, może kryć odpowiedź na szczepionki na tę niejednorodną grupę nowotworów.
Mi hija está muertacordis cordis
Od czasu wprowadzenia maści Protopy do obrotu u bardzo małej liczby osób przyjmujących ten lek wystąpiły nowotwory (na przykład skóry lub chłoniak
Parece muy decenteEMEA0.3 EMEA0.3
Albo chłoniak.
No alcance a ir al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nasze badania nad limfocytami można scharakteryzować jako badania podstawowe nastawione na opracowanie leków przeznaczonych do leczenia chorób z niedoborem odporności, chłoniaków i białaczki" - tłumaczy profesor Erman.
¡ Brad, Brad, Brad!cordis cordis
Badaniem objęto chorych na ostrą białaczkę po pierwszej remisji, podczas pierwszego lub kolejnego nawrotu, w okresie pierwszej remisji (wysokie ryzyko) oraz po nieudanej indukcji; przewlekłą białaczkę szpikową w fazie przewlekłej lub zaawansowanej; pierwotną oporną na leczenie lub nawrotową oporną na leczenie chorobę Hodgkina oraz chłoniaka nieziarniczego, a także zespół mielodysplastyczny
Hay hombres afuera de este apartamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Porozmawiam z Wilsonem o chłoniaku, zrób test na obecność przeciwciał przeciwjądrowych na toczeń, ty zrób test radioimmunologiczny na narkotyki, a ty zrób test na cokolwiek to może być twoim zdaniem.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie badań klinicznych oraz po dopuszczeniu produktu do obrotu pojawiały się doniesienia na temat przypadków nowotworów złośliwych (w tym raka skóry, skórnego chłoniaka z komórek T (CTCL), chłoniaka nieziarniczego (NHL) oraz układowych nowotworów złośliwych) związanych ze stosowaniem preparatu Protopic
Es una maldita verdadEMEA0.3 EMEA0.3
Nastolatka, na chemii po chłoniaku nieziarniczym.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłoniak, 3 stadium.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomo, że w następstwie długotrwałego stosowania leków immunosupresyjnych mogą wystąpić wtórne nowotwory złośliwe (chłoniaki); u pacjentów odnotowano rzadkie przypadki tych nowotworów
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEMEA0.3 EMEA0.3
Chłoniak.
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba ta obejmuje # pacjentów z rakiem skóry innym niż czerniak, # pacjentów z rakami narządów miąższowych oraz # z nowotworami złośliwymi układu krwiotwórczego (# z chłoniakiem oraz # z zespołami mielodysplastycznymi
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjentów z chłoniakami nieziarniczymi należy następnie ocenić pod kątem wystąpienia zespołu lizy guza na podstawie przeprowadzonych badań laboratoryjnych oraz wykonać u nich rentgen klatki piersiowej w celu oceny nacieków płucnych
¿ De qué estás hablando?EMEA0.3 EMEA0.3
nowotwór układu chłonnego (chłoniak, rozrost tkanek układu chłonnego po przeszczepieniu), równoczesne zmniejszenie liczby krwinek czerwonych, białych i płytek krwi
Esa es una gran ideaEMEA0.3 EMEA0.3
Produkt MabThera w monoterapii jest wskazany w leczeniu chorych na nieziarnicze chłoniaki grudkowe w # # stopniu klinicznego zaawansowania w przypadku oporności na chemioterapię lub w przypadku drugiej lub kolejnej wznowy po chemioterapii
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosEMEA0.3 EMEA0.3
Według obecnego stanu wiedzy nie można wykluczyć możliwości wystąpienia chłoniaków lub innych nowotworów złośliwych u pacjentów leczonych antagonistami TNF
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoEMEA0.3 EMEA0.3
To nie chłoniak.
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłoniak z komórek płaszcza.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.