Cmentarz Montparnasse
Cementerio de Montparnasse
cmentarz oor Spaans
cmentarz
pl
obszar, gdzie celowo i niepojedynczo umieszcza się na stałe zwłoki lub prochy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cementerio
pl
obszar, gdzie umieszcza się na stałe zwłoki lub prochy
es
lugar donde se depositan los restos mortales o cadáveres de los difuntos
Idziemy na cmentarz aby wziąć udział w pogrzebie.
Vamos al cementerio a participar en el entierro.
campo santo
es
Lugar o área en donde se entierran los muertos.
camposanto
pl
obszar, gdzie celowo i niepojedynczo umieszcza się na stałe zwłoki lub prochy;
Pochowaliśmy go na cmentarzu kościelnym, ale ona nie mogła się z tym pogodzić.
Lo enterramos en el camposanto, pero ella no pudo aceptarlo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panteón · necrópolis · fosal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cementerio, campo santo
cementerio, camposanto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na cmentarzu w Bergen.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może przemycisz ją do swojego grobu na cmentarzu w Graceland i przysypiesz ziemią?
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
Nie znoszę cmentarzy, ale pomyślałam, że może panią zainteresuje
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
– Mówi się też, że Sean na Sagart, nikczemny zabójca księży, został pochowany na tutejszym cmentarzu.
Señora ThompsonLiterature Literature
Nie pójdziemy dziś na żaden cmentarz.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cmentarz, tak jak ulica, był pusty.
Terminaré despuésLiterature Literature
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?
Puede que hoy lo hagaopensubtitles2 opensubtitles2
Po co im cmentarz w miejscu pełnym nastolatków?
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Na cmentarzach nie urządza się zabaw. - Jacob wyobraża sobie gawoty na cmentarzu w Domburgu i niemal wybucha śmiechem
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
Potarła szczęśliwy tatuaż i nieśmiało weszła na cmentarz.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudjw2019 jw2019
– Tędy, tędy – rzuciła, drepcząc obok mnie i wskazując drogę na przylegający do obozu cmentarz.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
Jego rodzice zmarli około 10 lat temu... i zostali pochowani na cmentarzu w Parkland.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny wskazał inne kamienne sterty rozproszone po cmentarzu.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
W czasie nabożeństwa stałam przed kościołem, a potem odprowadziłam Ją, na cmentarz.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
CMENTARZ: NIESPODZIEWANA WIZYTA Bez trudu orientuję się, gdzie jestem.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Pamiętasz, co Danny powiedział wtedy na cmentarzu?
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby miała zakład pogrzebowy, pewnie mówiłaby klientom, żeby przestali narzekać i maszerowali na cmentarz.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Pogrzeb Marty Ingarden odbył się 24 stycznia 2009 na Cmentarzu Salwatorskim.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaWikiMatrix WikiMatrix
Cmentarz jest administrowany przez Amerykańską Komisję Cmentarzy Wojennych (ang. American Battle Monuments Commission ABMC) i jest otwarty codziennie w godzinach 9–17 z wyjątkiem 25 grudnia oraz 1 stycznia.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasWikiMatrix WikiMatrix
— Dziewczyna, śmiertelnie speszona, pokręciła głową. — Pytał kiedyś o tę noc, kiedy poszliście z Joshem na cmentarz?
Yo las vi primero.Me las llevoLiterature Literature
Nie możemy chodzić na cmentarze.
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapłan wudu wykrzykiwał stare przekleństwa, kiedy złapały go na cmentarzu.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Powiedziano mi, że mogę tu złapać tramwaj zwany Pożądanie...... potem przesiąść się do innego, zwanego Cmentarze...... przejechać # przecznic i wysiąść na Elysian Fields
Gadget, ten estoopensubtitles2 opensubtitles2
Pozostali zmierzali za nim bez słowa, tak cicho, jakby prowadził ich na cmentarz, uświęcony starą krwią.
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.