cokolwiek oor Spaans
cokolwiek
pl
jakakolwiek rzecz, dowolna rzecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cualquier cosa
Tom jest chętny, żeby spróbować czegokolwiek.
Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa.
algo
John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.
John estaba muy sorprendido como para decir algo.
cualquiera
Nie mam zbyt dużo pieniędzy, więc zjem cokolwiek, tak długo, jak jest tanie.
No tengo mucha plata, así que cualquier comida estará bien siempre y cuando sea barato.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alguno · cualquier · cualquier cosa que · da igual · lo que sea · lo que sea que · no importa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
¿ Por qué me vas a dar un beso?LDS LDS
Wyglądasz na czterdziestkę, więc cokolwiek nosisz w środku, będzie uszkodzone.
Bueno, presta mucha atenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwie mógł cokolwiek dojrzeć, toteż wyrównał oddech, żeby uważnie wsłuchać się w dźwięki dokoła.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Była pewna, że cokolwiek robił, jego intencje były szlachetne
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
Była przerażona, ale zbyt zmęczona, żeby coś zrobić, a nawet żeby cokolwiek czuć.
No visitantesLiterature Literature
Cokolwiek się między nimi wydarzyło, to też przełknęła
Pues no funcionoLiterature Literature
Cokolwiek wybierzesz, będzie dobrze.
Este es su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytaj o cokolwiek, on to znajdzie dla ciebie, sekcję i wszystko...
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jak Andy Jackson może cokolwiek załatwić, jeśli Prosty Dom pełen jest rzecznych szczurów, wieśniaków i innych takich?
Esto lo dice todoLiterature Literature
Mogą tutaj zginąć – cokolwiek owo „tutaj” znaczy
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
Polecieliśmy na orbitę i zaczęliśmy szukać czegokolwiek, co mogło nam podpowiedzieć, jak się tu znalazł.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Cokolwiek Max robi, to go zabija.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek by się nie stało, damy sobie radę.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Cóż, cokolwiek się stanie, będę tutaj, dobrze?
Arquea tu espalda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek, wie pan, coś o jego charakterze i tak dalej.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Kochasz ją bardziej niż cokolwiek innego.
Ella no es todo el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek Siwa sobie wyobrazi, Parwati powołuje do życia.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Który jest za 3 godziny, więc w tej sytuacji wie, że damy jej cokolwiek chce, żeby się przymknęła.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam przeczucie, że cokolwiek zamierzasz mi powiedzieć, nie jest przeznaczone dla cudzych uszu
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
Cokolwiek mówisz.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu więzy krwi miałyby dla niego cokolwiek znaczyć?
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
Amelia bardzo chciała, aby Jackson ją uratował, pragnęła tego bardziej niż czegokolwiek.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Starali się jednak stosować do rady: „Cokolwiek czynicie, pracujcie nad tym całą duszą jak dla Jehowy, a nie dla ludzi” (Kolosan 3:23; por. Łukasza 10:27; 2 Tymoteusza 2:15).
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariajw2019 jw2019
Widzisz cokolwiek?
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez następną godzinę byłam zbyt podekscytowana, żeby cokolwiek zrobić.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.