Cyfra rzymska
Numeración romana
cyfra oor Spaans
cyfra
pl
mat. abstrakcyjny obiekt matematyczny, stanowiący element ciągu, reprezentującego liczbę w danym systemie liczbowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cifra
es
caracter numérico
Cyfry wskazujące hektometry powinny być łatwo odróżnialne od cyfr wskazujących pełne kilometry.
Las cifras que expresen los hectómetros deberán distinguirse claramente de las que expresen los kilómetros completos.
dígito
Kod towaru może na użytek krajowy zostać rozszerzony do ośmiu cyfr.
El código de mercancía puede ampliarse a ocho dígitos para uso nacional.
número
Dwie kolejne cyfry oznaczają rok w którym zakupiono rekina.
Los dos números siguientes denotan el año en que el tiburón fue comprado.
guarismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z zastrzeżeniem art. 10 ust. 2 niniejszego rozporządzenia i w drodze odstępstwa od przepisów art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 ilość dopuszczona do swobodnego obrotu nie może przekraczać ilości wskazanej w sekcjach 17 i 18 pozwolenia na przywóz; w związku z tym cyfra 0 jest wpisywana w sekcji 19 pozwoleń.
Deje este cuarto inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Pierwszą cyfrą jest
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasoj4 oj4
Licznik/mianownik, gdzie zarówno licznik, jak i mianownik to cyfry lub wyrażenie »dni faktyczne«, np. 30/360 lub dni faktyczne/365
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
daty wyrażone literami i cyframi, o wysokości co najmniej 2 milimetrów, zgodnie z adnotacjami, o których mowa w załączniku I, ze wskazaniem dnia oraz miesiąca, tak jak zostało to określone w art. 9 niniejszego rozporządzenia.”
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
7 cyfr + myślnik + 1 cyfra
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od ust. 1, napis na brzegu monety o nominale 2 euro może zawierać informację o nominale, pod warunkiem że użyta zostanie jedynie cyfra „2” lub nazwa „euro” w odpowiednim alfabecie, lub też oba te elementy.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?EurLex-2 EurLex-2
- na poziomie działu w Nomenklaturze Scalonej, siódma i ósma cyfra wynosi 0,
Deme el venenoEurLex-2 EurLex-2
Ja mam głowę do cyfr, więc prowadzę rachunki.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Na każdym przewodzie, maksymalnie co #,# m, powinny być umieszczone następujące oznaczenia identyfikacyjne składające się ze znaków, cyfr lub symboli, łatwe do odczytania i nieusuwalne
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAoj4 oj4
Dwie pierwsze cyfry takiego numeru (obecnie #, co odpowiada regulaminowi w wersji oryginalnej) oznaczają serię poprawek obejmujących ostatnie główne zmiany techniczne wprowadzone w regulaminie do momentu udzielenia homologacji
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?oj4 oj4
W sekcji 19 pozwolenia należy wpisać cyfrę „0”.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?EurLex-2 EurLex-2
Muszę pamiętać tylko 4 cyfry z rejestracji.
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— przy wartości minimalnej, z uwzględnieniem zaokrąglania: odpowiadającej najmniej znaczącej cyfrze wskazania opłaty.
No encontrareis peor enemigo que yoEurLex-2 EurLex-2
Włożyła monety, wykręciła trzy pierwsze cyfry, odwiesiła słuchawkę.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnych
Conmutar autooj4 oj4
W przypadku osób prawnych NIP składa się z 10 cyfr, zwykle – ale niekoniecznie – rozdzielonych myślnikiem.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóEurLex-2 EurLex-2
Po znaku homologacji typu opisanym w sekcji 1.3 przymocowanym do tłumika należy zamieścić okręg otaczający cyfrę 9.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEurLex-2 EurLex-2
Nieskończona odmienność wynikająca z wyglądu tarcz, wskazówek, cyfr, znaczników...
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
Z licznych fotokopii, którymi zasypywano nas w szkole, nauczyłam się liter, cyfr, podstawowej matematyki.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Mogłem tak dzielić czas aż po sekundy, otrzymując kilometrową cyfrę.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
Dwie pierwsze jego cyfry (obecnie 07, co odpowiada serii poprawek 07) oznaczają serię poprawek obejmujących ostatnie główne zmiany dostosowujące regulamin do postępu technicznego przed datą udzielenia homologacji.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurLex-2 EurLex-2
Następnie w polu F500 należy określić kod towarów (zasadniczo kod CN podany w rubryce 33 dokumentu SAD; 8 cyfr) dla towarów nieobjętych załącznikiem 1 lub kod produktu dla końcowych przetworzonych produktów rolnych.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
DD-parametr wyświetlający dzień, używa dwóch cyfr (# do
Es un chico muy guapoKDE40.1 KDE40.1
trzecia część składa się z ośmiu znaków, z których cztery ostatnie muszą być cyframi, i w połączeniu z dwiema poprzednimi częściami umożliwia jasną identyfikację danego pojazdu
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleoj4 oj4
Starzec rozszyfrował kryptogram z pomocą sekwencji cyfr siedem i dziewięć oraz rozwiązał tajemnicę.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.