czar oor Spaans
czar
pl
magiczne zaklęcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
encanto
I pod pani czarem, wyznaję że mój rozsądek mógłby się znów zachwiać.
Y bajo su encanto, Confieso que mi corazón podía fallar otra vez.
hechizo
Gburze, na twe oczy składam Moc jaką ów czar posiada.
Patán, a tus ojos lanzo todo el poder que posee este hechizo.
atractivo
Już widzę ten czar.
Le veo el atractivo.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conjuro · brujería · maleficio · prestigio · encantamiento · fascinación · deletrear · seducción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Masz nadzieję, że ta dziewczyna ulegnie czarowi romantycznej opowieści o duchu Kingsleyów, prawda?
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
– Bez wątpienia, że tak jak Merlin, znasz czary, które ci powiedzą, co się stanie, jeśli pojadę
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
Fabianowi zawsze wydawało się straszne, że gdy Alicja dorośnie, nie będzie już mogła przejść do Krainy Czarów.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
- Utrzymany przy życiu siłą czarów jestem, bo tylko ja spadkobiercę mogę znaleźć.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Sami zaś trzymają się z dala od fałszywego kultu, a więc także od wszelkich odmian czarów (2 Koryntian 6:15-17).
Nada pudo impedirme que te encontrarajw2019 jw2019
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Es lavanguardia de Staleekjw2019 jw2019
Uczyłam się od niej, jak radzić sobie w tak trudnych warunkach z wdziękiem, czarem, cierpliwością i dobrocią.
No es chismerío, LucyLiterature Literature
Albo uciekły, gdy zadziałał czar, albo też zginęły.
Godiva.Y ostrasLiterature Literature
Znam wiele czarów, mimo że jestem tylko drugorzędnym czarodziejem.
Deja que te sirvaLiterature Literature
Widziałem jego czary.
Aquí está la sumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłabienie, wypełniające go po wcześniejszym użyciu czarów, znikło.
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
Mantovani Strings roztaczają swój czar powolną kaskadą dźwięków: The-ere’s... a sum-mer place...
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
Zrobiłam czar, żeby znaleźć przyjaciół.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
Jestem odporna na czary dekoncentrujące i właśnie dlatego zaprowadzę was do bramy.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Jakby wszyscy bali się mówić, przynajmniej do momentu gdy czar rzucony przez nieznane siły zostanie zdjęty.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
Do tego naprawdę potrzeba czarów.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz Jerzy znalazł sobie czarnoksiężnika, aby przeciwdziałać twoim czarom.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomocą swoich czarów zabił dziesiątki, a może nawet setki ludzi.
No puedo hablarLiterature Literature
Bez namysłu przywołał energię do umysłu i rzucił szybki czar.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
Ten czar służy do zabijania demonów!
Ya veremos eso de " l' amour "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos powiedział, że wkrótce się obudzą, że lord Rahl raz-dwa wymyśli, jak złamać czar snu.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Po skrupulatnych oględzinach nikt nie chciał wy-dać wyroku skazującego, choć te narodziny były efektem czarów.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
Jego czar wydawał się nie działać na pomoce domowe
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
Słyszałem, że potrzebujecie mojego czaru.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem tylko, że nie ma w tym żadnych czarów.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.