na co czekasz?
¿a qué esperas?
czekać na oor Spaans
czekać na
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
esperar
(@5 : en:to wait for en:await de:warten auf )
aguardar
(@4 : en:to wait for en:await de:warten auf )
aguardarse
(@3 : en:await de:warten auf de:abwarten )
ir a buscar
(@1 : en:meet )
cumplir
(@1 : en:meet )
realizar
(@1 : en:meet )
llegar a
(@1 : en:meet )
encontrarse
(@1 : en:meet )
toparse
(@1 : en:meet )
empalmar
(@1 : en:meet )
cumplir con
(@1 : en:meet )
pagar
(@1 : en:meet )
congregarse
(@1 : en:meet )
estar en espera de
(@1 : en:await )
enfrentarse con
(@1 : en:meet )
recibir
(@1 : en:meet )
asegurar
(@1 : en:meet )
correr
(@1 : en:meet )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W następnej przypominam sobie jednak, kto czeka na mnie na dworze.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
Ośmiuset wojowników czekało na jego sygnał do szarży przeciw wrogom.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z prawej, bardzo blisko komisarza, jeden z archeologów, najstarszy z grupy, czekał na swoje zamówienie.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo,la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
W lesie czekał na mnie samochód.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
Czekaliśmy na ciebie.
Yo me ofrecíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko czekam na ciebie.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale palestyńscy ortodoksi greccy czekali na próżno.
Señor y señoraLiterature Literature
Czekał na Chena i na samochód.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
Sięgnęłam po książkę i wyszłam z pokoju na duży taras, gdzie czekał na mnie hamak z niebieskiego płótna.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Czekam na twe życzenie.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy dłużej czekać na Whitfielda.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y ensegundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musimy jednak czekać na kataklizm, by okazać miłość braterską.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría Ajw2019 jw2019
– Mam nadzieję, że zaliczka na poczet premii została wypłacona, ale czekam na pensję – mówi z uśmieszkiem Sotiropulos
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
Czekali na darmowe bilety na mecz.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
– Wielu kandydatów czeka na swoją kolej – odparł mistrz Rockmaple, który najwyraźniej dobrze się bawił
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Wyobrażasz sobie moje upokorzenie, kiedy czekałam na jego pojawienie się w tamtej restauracji?
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualLiterature Literature
Przyszedł punktualnie, w przeciwieństwie do mnie, i czeka na schodach przed wejściem.
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
Czekam na telefon.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czekam na swoich braci, którzy mają mi pomóc
¿ Qué quieres?Literature Literature
Po czekaniu na nią 45 minut w barze zabrałem do domu kelnerkę.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg.
Contra la paredted2019 ted2019
Nie mamy czasu czekać na jednorękie bożyszcze.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niemieckim podobał mu się szyk wyrazów: czasowniki czekały na swoją kolej aż na koniec zdania.
Usted eligeLiterature Literature
Czekając na Iris, pozwalam sobie posmakować samotności w takim miejscu.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
85036 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.