być w czepku urodzonym
nacer en cuna de oro
czepek oor Spaans
czepek
pl
daw. nakrycie głowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gorro
pl
pływackie nakrycie głowy
Powiedz, że dobrze wyglądam w czepku i mamy umowę.
Dime que me veo bien en un gorro de piscina y tienes un acuerdo.
cofia
Założył jej koszulę, czepek, i położył się w jej łóżku.
Se puso su pijama y su cofia y se metió en su cama.
bonete
pl
pływackie nakrycie głowy
I duże pióra w twoim czepku.
Y llevarás grandes plumas en tu bonete.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gorro de natación · gorra · boina · birrete · bárrete · gorro de baño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gorro, bonete
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, czasem musiała nosić czepek
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoopensubtitles2 opensubtitles2
Biały czepek był na Bridget za duży i stale zsuwał jej się na oczy jak opaska.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Chociaż chirurdzy byli w maskach i czepkach, z kilometra mogła zorientować się, że żaden z nich nie jest Mannym.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
Permítame ayudarletmClass tmClass
– Tę we wdowim czepku, rzecz jasna!
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y unguiñoLiterature Literature
Nie miała czepka, zamiast tego wstążkę i plakietkę z nazwiskiem, którego z tej odległości nie mogłam odczytać.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
Nakrycia glowy, w szczególności czepki kąpielowe, czapki, kapelusze, opaski na głowę
¿ Qué sobre esto?tmClass tmClass
Pani Wragge natychmiast przekrzywiła czepek w lewo.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
Dlaczego też ta Scarlett nigdy nie chciała jej pożyczać swoich sukien i czepków?
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
Bielizna, płaszcze kąpielowe, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe
No hagas ningún ruidotmClass tmClass
Czepki jednorazowe
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendotmClass tmClass
Włożyła koszulę i nocny czepek i wśliznęła się do łóżka.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
Usługi świadczone przez sklepy detaliczne, sklepy detaliczne on-line, usługi zamówień katalogowych drogą elektroniczną i pocztową, wszystkie związane z produktami do pielęgnacji ciała, produktami do pielęgnacji urody, preparatami do pielęgnacji skóry, produktami do pielęgnacji włosów i skóry głowy, produktami do kąpieli i pod prysznic, kosmetykami, zapachami, kadzidłami i mieszaninami zapachowymi, szczotkami do włosów i grzebieniami do włosów, chustkami na głowę, opaskami na głowę, czepkami kąpielowymi i czepkami do spania
Sombreros, globos, fundastmClass tmClass
Odzież, Kombinezony, Osobista, Dżerseje, Koszule, Swetry, Garnitury, Odzież gotowa, Bryczesy, Odzież wierzchnia, Wyroby dziewiarskie, Prochowce, Spódnice, Halki, półhalki, Pulowery, Palta, Żakiety, Kurtki wypychane, Kurtki narciarskie, Spodnie narciarskie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Odzież skórzana, Podkoszulki, (t-shirty), Bluzki, Spodnie, Peniuary,Fraki, Podkoszulki, Bluzki z dżerseju, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Biustonosze, Koszulki gimnastyczne, Biustonosze, Slipy meskie, figi damskie, Odzież dla dzieci, Wyprawka dziecięca (ubrania), Kąpielowe (czepki -), Kostiumy kąpielowe, Ubrania treningowe, Odzież wodoodporna, Płaszcze przeciwdeszczowe, Stroje na bal maskowy
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquítmClass tmClass
Materiały do wlewów, mianowicie: maski używane przez personel medyczny, rękawice do celów medycznych, czepki do włosów używane przez personel medyczny, bloki operacyjne (prześcieradła sterylne), strzykawki do celów medycznych, igły do celów medycznych
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) notmClass tmClass
Usługi sprzedaży obuwia, odzież, nakrycia głowy, deski żaglowe i surfingowe, kostiumy kąpielowe i z neoprenu, artykuły gimnastyczne i sportowe, okulary, czepki kąpielowe, woda kolońska, wideo i filmy, w tym usługi sprzedaży detalicznej dostarczane za pośrednictwem światowej sieci informatycznej
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriastmClass tmClass
Mama mówiła, że urodziłem się w czepku.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kąpielowe (czepki -)
Ni una sola cosatmClass tmClass
Kelnerka w tiulowym czepku roześmiała się głośno z czegoś, co powiedziała jakaś staruszka
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
Ubrana do pływania, w plażowym szlafroku i czepku kąpielowym, z ręcznikiem przewieszonym przez ramię.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Trzy czepki kąpielowe albo okrągła szczotka.
Salgamos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, nakrycia głowy i obuwie, w szczególności bielizna damska, kostiumy kąpielowe, kąpielówki, czepki kąpielowe, stroje plażowe, płaszcze kąpielowe, narzutki plażowe, narzutki kąpielowe, sarongi, pareo, kapelusze, bielizna osobista, piżamy, koszule nocne, wyroby pończosznicze, gorsety (bielizna osobista), gorsety, gorsety (bielizna osobista), podwiązki, slipy (bielizna osobista), szelki, pończochy, rajstopy, biustonosze, bielizna osobista, body, krótkie koszulki na ramiączkach
usted consiguió que?tmClass tmClass
I zdejmij ten idiotyczny czepek!
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
Kiedy go tu przywieźli, nie miał miny urodzonego w czepku.
Encantado de conocerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biała czapka podobna do czepka kąpielowego też niewiele pomagała.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.