czterdzieści oor Spaans
czterdzieści
pl
liczba naturalna następna po 39 i poprzedzająca 41;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cuarenta
es
Número cardinal que se ubica entre el treinta y nueve y el cuarenta y uno, representado como XL en números romanos y 40 en numeración decimal.
Tu nie ma dość miejsca na czterdzieści osób.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
cuarentena
Mogę powiedzieć, że ofiarą jest mężczyzna, dobrze ponad czterdzieści lat.
Pero puedo decir que la víctima es un hombre... aproximadamente en mitad de la cuarentena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozdział czterdziesty trzeci 7 lipca Obudziłam się jeszcze przed budzikiem Jeremiego.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?Literature Literature
Większość stronic została reprodukowana przy użyciu fotografii czarno-białej, czterdzieści osiem stron reprodukowano w kolorze, w tym wszystkie całostronicowe ilustracje.
Te quiero papáWikiMatrix WikiMatrix
Ja teraz mam czterdzieści lat, a byki rok w rok mają po cztery i pół do pięciu”.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
Za czterdzieści minut albo godzinę.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
W tej sali toczyła się długa debata o zakazie z dwa tysiące dwieście czterdziestego dziewiątego roku.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
Po raz pierwszy od czterdziestu lat dotknąłem rąbka tajemnicy, może nawet miałem wizję i lękam się, że zostanę wyśmiany.
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
Potem zrobili się nerwowi i zastąpili w plikach słowo " czterdzieści " słowem " wydajność ".
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wtedy czterdzieści trzy lata.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Ma czterdzieści siedem lat, dwukrotnie żonaty, dwukrotnie rozwiedziony, bezdzietny.
Un edificio entero, una chicaLiterature Literature
Czterdzieści osiem godzin temu Gemma jeszcze żyła
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
w przypadku zamówień na czas nieokreślony lub w przypadku usług na okres przekraczający czterdzieści osiem miesięcy – wartość miesięczna pomnożona przez czterdzieści osiem.
Estoy enteradoEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku zamówień na czas nieokreślony lub w przypadku usług na okres przekraczający czterdzieści osiem miesięcy, miesięczna wartość pomnożona przez czterdzieści osiem.
¿ Desde qué hora está aquí?EurLex-2 EurLex-2
Na listach rezerwowych zawsze było dość ludzi, czasem nawet czterdziestu czy pięćdziesięciu, oczekujących na miejsce.
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
Zgodnie z art. 231 ust. 4 Regulaminu sprostowania te uważa się za zatwierdzone, chyba że w ciągu 24 godzin grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek o poddanie ich pod głosowanie.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.EurLex-2 EurLex-2
5 Liczne osoby, które posłusznie zareagowały na nakaz Boży co do głoszenia dobrej nowiny po całym świecie, biorą w tej pracy udział od dwudziestu, trzydziestu, a nawet czterdziestu i więcej lat.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!jw2019 jw2019
— Czterdzieści pięć, siedemdziesiąt osiem Columbus Avenue.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Gdybym schudła do czterdziestu kilo, nie podobałoby mu się we mnie coś innego.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
Dałabym jej około czterdziestu lat, może trochę mniej.
Sí, es verdadLiterature Literature
Jeżeli w terminie czterdziestu dwóch dni od tego przekazania Parlament Europejski:
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEurLex-2 EurLex-2
Owo, miał nie więcej niż czterdzieści i osiem lat.
Le guste o noLiterature Literature
• • • Sark miał czterdzieści cztery lata, ale wydawał się starszy.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Myung Ok miała czterdzieści kilka lat, pochodziła z Hiesan i dwukrotnie uciekła z Korei Północnej.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Spędziliśmy uwięzieni na lotnisku biblijne czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Czterdzieści stopni, czterdzieści pięć.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
– Sędzia chce go jutro przesłuchać, to będzie jeszcze przed upływem czterdziestu ośmiu godzin.
Puerta ocultaLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.