diler oor Spaans
diler
pl
sprzedawca-dystrybutor
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
narcotraficante
Nie mówię, że jesteś dilerem, ale jesteś pieprzonym producentem filmowym.
No estoy diciendo que tu eres un narcotraficante, pero eres un condenado productor de películas.
revendedor
Diler mógł coś powiedzieć, bo przybyli jego kumple.
El revendedor debe haber hablado, porque aparecieron más monos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy Marius'a Pierre, współpozwanego, który zeznaje, że Timothy Cooper zastrzelił dilera.
He estado en esto durante # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułapkę na dilerów z samego szczytu...
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej okolicy nie brak dilerów.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, ten diler spytał Donny'ego o pieniądze, które mu wisi, tak?
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolwent poprawczaka w Preston, kanciarz i diler narkotykowy.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
Według mojego kierownika powinniśmy pomóc znaleźć dilera, ale patrząc na moje pochodzenie, to chyba zły pomysł.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudy Stein bała się z wami rozmawiać o dilerach i prostytucji.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To diler, gdyby był taki sprytny miałby ciekawszą robotę.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diler narkotykowy w gangu z 29-tej ulicy.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nie jest dilerem.
Estás helado, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze powrotnej zatrzymał się więc u dilera i wrócił do domu z tym cackiem.
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę wam dać trzech dobrych dilerów.
Salga de ahí en cuanto acabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiam paru ludzi pod przykrywką, by zapolować na dilerów wielebnego Price'a.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diler narkotyków pada martwy?
Kirkland eligió al hombre correctoopensubtitles2 opensubtitles2
Przyjechał do mnie tylko z jednego powodu: był dilerem kokainy.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Był dilerem cracku.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Powiedział mi, co zrobił dilerowi, / zanim go zabił.
Deberían examinarse a sí mismosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opłacani przez chciwego dzierżawinę, żeby odwracali wzrok, gdy moja rodzina unikała szczurów i dilerów.
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, że jest pan dilerem.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilkoro dilerów narkotykowych walczących ze wszystkimi oto... oto kto sprzeda więcej narkotyków uzależniając coraz więcej ludzi.
Lo siento, manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego nauczyciel biologii był dilerem?
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest wykluczony z gry, dotrzemy do jego wspólników, odetniemy innych dilerów od źródła
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
Jego właściciel był dilerem mety.
Salva el mundo de póliza en pólizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musi być ciężkie, myśl, że twój syn poślubia córkę dilera.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, jak Komisja ocenia równowagę sił między producentami samochodów i dilerami samochodów w ramach obecnie obowiązującego rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych w sektorze motoryzacyjnym i na mocy proponowanych ram prawnych?
Quería darle las gracias...... por la cintaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.