doktorat oor Spaans
doktorat
pl
nauk. praca naukowa prowadzona lub napisana celem zdobycia stopnia doktora
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
doctorado
es
Uno de los más altos grados académicos conferido por una universidad.
Mam doktorat z archeologii miejskiej, magisterkę z chemii i kolejny doktorat z symbologii.
Tengo un doctorado en arqueología urbana, una maestría en química y otro doctorado en simbología.
disertación
wzięłoby się za doktorat o Grateful Dead.
bueno, creo que voy a escribir mi disertación sobre "The Grateful Dead",
Doctorado
Zdałaś matematykę z wyróżnieniem i masz doktorat z astrofizyki.
Tienes una doble licenciatura en Matemáticas y un Doctorado en Astrofísica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studia doktoranckie uznaje się za równoważne z doświadczeniem zawodowym, nawet jeśli są niezarobkowe, jednak maksymalnie przez okres trzech lat, pod warunkiem że zakończyły się zrobieniem doktoratu.
Está bien, madreEuroParl2021 EuroParl2021
doktorat: w okresie nie dłuższym niż trzy lata, pod warunkiem uzyskania stopnia doktora i niezależnie od tego, czy za pracę nad nim było wypłacane wynagrodzenie, oraz
Preparación para el ensayoEuroParl2021 EuroParl2021
Wszystkie jej nadzieje na zrobienie doktoratu i zostanie specjalistką od Dantego wiązały się z tym egzaminem.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
"W kolejnym zaproszeniu (z ostatecznym terminem składania wniosków na jesieni), budżet grantów dla początkujących naukowców będzie podzielony na 2 części - jedna przeznaczona dla naukowców, którzy uzyskali doktorat w ciągu ostatnich od 2 do 6 lat, a druga dla osób, które otrzymały tytuł od 6 do 10 lat temu" - wyjaśnia profesor Fotis Kafatos, przewodniczący Rady Naukowej ERBN.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecacordis cordis
Do tego chyba jednak nie potrzeba doktoratu z fizjologii.
El PresidenteLiterature Literature
– Przy małym dziecku praca nad doktoratem byłaby zbyt trudna.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
Mam doktorat z archeologii miejskiej, magisterkę z chemii i kolejny doktorat z symbologii.
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęli mnie na doktorat do Cambridge.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej wizytówka informowała, że zrobiła doktorat z inżynierii mechanicznej.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Tłomok zaś odpowiada: - Doktorat.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Wysłałem rekomendację do dziekana, aby podczas następnej pańskiej wizyty nadał panu doktorat z psychologii.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Mam dwie magisterki i doktorat z wirusologii i biogenetyki.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy, do których skierowane jest to działanie powinni posiadać co najmniej cztery lata doświadczenia w dziedzinie badań naukowych w pełnym wymiarze godzin lub równoważne doświadczenie badawcze, lub doktorat . Ponieważ działanie jest ukierunkowane na kształcenie przez całe życie i rozwój kariery, oczekuje się, że naukowcy będą posiadać dłuższe doświadczenie.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!EurLex-2 EurLex-2
Kilka lat później trafiłam na Uniwersytet Cambridge, do Laboratorium Cavendisha w Wielkiej Brytanii, gdzie pracowałam nad doktoratem z fizyki.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochested2019 ted2019
Słyszałam, że obroniłeś doktorat, a to oznacza, że jesteś pierwszym antropologiem sądowym, który posiada certyfikat zarówno w Stanach, jak i na Kubie.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co innego mogłam zrobić z jednym doktoratem z matematyki, a drugim z astrofizyki?
¿ Habláis en serio?Literature Literature
Masz doktorat, uczysz w Yale...
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie ma doktorat z astrofizyki.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Jak śmieli odmówić pani premier doktorat honoris causa.
¿ Entonces lo hizo a propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko licencjat, jak niedługo Natasha, ale też doktorat i kilka magisteriów.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
Uzyskał doktoraty honoris causa na uniwersytetach zarówno na Islandii, jak i w Kopenhadze.
Espero que síLiterature Literature
Nauczyciel miał doktorat z badań materiałowych i był autorem krajowego podręcznika do chemii.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.