dom jednorodzinny oor Spaans
dom jednorodzinny
pl
Samodzielny dom mieszkalny, który nie posiada wspólnych ścian z innym domem mieszkalnym.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
casa unifamiliar
"Ze względu na koszty inwestycyjne system nie nadaje się do domów jednorodzinnych.
«Dada la inversión necesaria, el sistema no es adecuado para casas unifamiliares.
vivienda unifamiliar
pl
Samodzielny dom mieszkalny, który nie posiada wspólnych ścian z innym domem mieszkalnym.
es
Unidad de la vivienda no pegada a otras habitada por una persona adulta más unas o más personas relacionadas.
Pośród użytkowników energii geotermalnej znalazłyby się zakłady przemysłowe, hodowle ryb, domy jednorodzinne i osiedla mieszkaniowe.
Entre los destinatarios de la energía geotérmica se encontrarían instalaciones industriales, piscifactorías, viviendas unifamiliares y urbanizaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biura zakwaterowania, obejmujące hotele, apartamenty, mieszkania, domki letniskowe, lofty, domy jednorodzinne i pensjonaty
Una prueba de fuego, ¿ verdad?tmClass tmClass
Tego wieczoru wyjaśniła Michaelowi, że jest gotowa przeprowadzić się z nim do domu jednorodzinnego.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Był to dom jednorodzinny w dzielnicy Vogar, piętrowy, z podwójnym garażem.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
Konstrukcje drewniane domów jednorodzinnych
Por un lado, celebrábamostmClass tmClass
Picardie Pass Rénovation (143) i Oktave (144) (Francja) w zakresie ważniejszej renowacji domów jednorodzinnych; oraz
Una ramera de las tinieblasEurlex2019 Eurlex2019
Kolektory słoneczne zamontowane na dachu domu jednorodzinnego w Polsce Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy.
Carboximetilcelulosa y sus saleselitreca-2022 elitreca-2022
Odnawianie mieszkań, osiedli mieszkaniowych, domów jednorodzinnych i/lub budynków
Esperen a mi lechuzatmClass tmClass
A dzieci powinny mieszkać w domach jednorodzinnych, między innymi dziećmi, to było dla nich jasne.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
Nie był to duży budynek, zwykły dom jednorodzinny.
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
Siedzimy głowa w głowę w saloniku małego domu jednorodzinnego na osiedlu w New Forest
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
– Weszła do domu jednorodzinnego przy Church Street 591, na południowym krańcu miasta.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
W tym okresie posiadał on ponadto liczne działki gruntu, dla których wydano zgody administracyjne na budowę domów jednorodzinnych.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yEurlex2019 Eurlex2019
Doradztwo i pomoc administracyjna przy budowie domów jednorodzinnych
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanatmClass tmClass
Nieważne, czy chodzi o domy jednorodzinne po pięćdziesiąt milionów dolarów, czy tanie kawalerki.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
* Niewielu gliniarzy stać było na dom jednorodzinny na zielonych obrzeżach Central Parku.
Tenemos bombasLiterature Literature
Na większości dużych parcelach powstały okazałe domy jednorodzinne, niemal małe wille.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
domy jednorodzinne różnych rodzajów;
Él está muy pegadoEuroParl2021 EuroParl2021
Szybkie rezultaty można osiągnąć inwestując w inteligentne miasta oraz efektywność energetyczną budynków, zwłaszcza domów jednorodzinnych.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEuroparl8 Europarl8
Urządzenia zabezpieczające oraz do automatyzacji budynków i domów jednorodzinnych
Esclerosis múltiple, parálisis facialtmClass tmClass
Ta ulica, te domy jednorodzinne, trudność, jaką miała z dotarciem do skupiska kin na Manhattanie.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
Sporządzanie koncepcji technicznych z zakresu mieszkań, osiedli mieszkaniowych, domów jednorodzinnych i/lub budynków
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríastmClass tmClass
– Jeśli upierasz się, żeby dalej pracować, w promieniu kilku kilometrów jest masa osiedli domów jednorodzinnych
Correcto, a nadieLiterature Literature
Budowa domów mieszkalnych, w szczególności wszelkiego rodzaju domów jednorodzinnych i wielorodzinnych
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadotmClass tmClass
To dom jednorodzinny, produkcji firmy ZEM Industries.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko za tym drugim oraz za szeregiem domów jednorodzinnych znajduje się biblioteka w Skinnskattebergu.
Ocurre a menudoLiterature Literature
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.