dopalacz oor Spaans
dopalacz
pl
techn. lotn. <i>w silniku turboodrzutowym:</i> urządzenie stosowane do spalania dodatkowego paliwa za turbiną w celu zwiększenia siły ciągu silnika;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
postcombustión
Spalarnia o niskiej wydajności produkcyjnej musi być wyposażona w dopalacz.
La planta de incineración de baja capacidad deberá estar equipada de un dispositivo de postcombustión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kowboj włącza dopalacze i pędzi w nadziei, że za horyzontem jest jakaś kryjówka.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
To wyspecjalizowany słup laserowy z dopalacza plazmowego.
Hay alguien en el monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzyłeś się kiedyś pod wpływem takiego dopalacza?
Si alguna vez dice una sola palabra de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz zapasowe generatory. Przekieruj moc do dopalaczy.
¿ Y por qué no lo había dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, zapodaj dopalacza!
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisałeś polecenie dostarczenie sarkofagu tu do laboratorium, żebyś mógł dostać kolejnego dopalacza do swojego mózgu.
Siempre fue del presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z informacji wynika, że metoksetamina jest sprzedawana i używana jako substancja samodzielna oraz że jest także sprzedawana jako „legalny” zamiennik ketaminy przez detalistów internetowych, sklepy z „dopalaczami” i ulicznych dilerów.
Y ahora va a pagarEurLex-2 EurLex-2
Technika polega na zastosowaniu systemu dopalacza, który utlenia siarkowodór (wytwarzany w wyniku wysokiej redukcji w piecu do topienia) do dwutlenku siarki, a tlenku węgla do dwutlenku węgla.
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
Nie możesz być częścią Dopalacze.
Te llevaremos al jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupię za to dopalacze.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dopalacze pracują niestabilnie.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z uwagi na długi czas działania dopalacza myśliwce ciężkie dobrze się wznoszą oraz mają bardzo dużą prędkość nurkowania.
La gente pagaría un chelín por ver estoQED QED
Zwiększyłam także moc dopalacza o jakieś 25%, postaraj się więc o tym pamiętać.
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będą kłopoty, powiedz " dopalacze ".
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoke 2 1, włącz dopalacze.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwoli nam uzyskać wyższą prędkość początkową niż dzięki samemu paliwu i dopalaczom.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
Jest czystą emocją, a ja potrzebuję takiego dopalacza.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Koledzy, mam tu najlepszy dopalacz w Kalifornii.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak mamy wierzyć naszym systemom wartości, kiedy nasze mózgi dają nam psychiczny dopalacz?
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda łódź ratunkowa posiada napęd oraz inicjujący ucieczkę dopalacz.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Biedak dźgnął go, ale ten jest na dopalaczach czy czymś...
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest on szeroko dostępny u dostawców i detalistów internetowych, w sklepach z dopalaczami lub u ulicznych dilerów.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurLex-2 EurLex-2
Są w tym gronie Henrietta i Petra, lekko zataczające się pod wpływem sporej dawki canada dry z dopalaczem.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Braliście jakieś dopalacze?
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam jakiś dopalacz?
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.