dostać się na studia
entrar a la universidad
dostać się oor Spaans
dostać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Już wiem, jak porywacz dostał się do środka.
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
Dostałam się do Brown?
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostań się do pokoju Alex bez bycia odkrytym.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam nie może dostać się do Rami, może mógłby napisać do niej list?
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
Cała sława dostała się Andrea McArdle.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaniemy się do Carlisle’a za kilka godzin, naprawdę.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
Nie ma sposobu, żebyśmy mogli dostać się poza Thresh.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Poza tym jeżeli nie dostanę się do środka w ciągu dwudziestu minut, nie będą musieli za nie zapłacić.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Ludziska, ktoś zmanipulował Chambersa, by ten dostał się za kulisy i by mieli na kogo zwalić winę.
¿ Vio Ud.Al hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do bramy jest dość daleko, ale musimy dostać się tam szybko.
granulometríaLiterature Literature
Jeżeli twój brat umrze, te pieniądze nie dostaną się w twoje łapy!
Déjala a ellaLiterature Literature
W ciągu kilku minut otworzył panel na tyle szeroko, że mógł dostać się do środka.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy skończę, zrozumie pan, dlaczego nie dostała się do prasy.
Y a donde van?Literature Literature
Poszłam i wynajęłam kanibala tylko po to by dostać się bliżej ciebie.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbowałem dostać się do zespołu zeszłej nocy.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportować
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEopensubtitles2 opensubtitles2
– Ależ skąd, wystarczy, jeśli dostanę się do domu.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
–Musimy dostać się do sejfu, wktórym ukryłeś ostatni ze swoich sekretów.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
- Pomogę wam dostać się do muzeum przed początkiem ceremonii.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
Jeden z nas musi dostać się do samochodu.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To koniec, nigdy nie dostanę się na wysoki stołek.
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, możesz dostać się na studia za własne zasługi szkolne.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statek dostał się w środek walk pomiędzy dwoma koloniami.
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak, cholera, dostaniemy się do Melbourne?
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40236 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.