Dowód rejestracyjny pojazdu
Permiso de circulación
dowód rejestracyjny oor Spaans
dowód rejestracyjny
pl
dokument zawierający podstawowe informacje o pojeździe wydawany przez odpowiedni organ administracji państwowej właścicielowi pojazdu podczas jego rejestracji; dokument ten należy okazać policji w momencie kontroli
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
matrícula
(@3 : en:registration en:registration document de:Zulassung )
permiso
(@3 : de:Zulassung de:Zulassungsschein tr:ruhsat )
permiso de circulación
(@3 : fr:carte grise de:Zulassungsbescheinigung it:libretto di circolazione )
registro
(@3 : en:registration en:logbook de:Zulassung )
homologación
(@2 : en:registration de:Zulassung )
licencia
(@2 : de:Zulassungsschein tr:ruhsat )
autorización
(@2 : en:registration de:Zulassung )
tarjeta de circulación
(@2 : en:registration book fi:rekisteriote )
recepción
(@2 : en:registration de:Zulassung )
el diario de navegación
(@1 : en:logbook )
facturación
(@1 : en:registration )
inscripción en el registro
(@1 : en:registration )
el diario de vuelo
(@1 : en:logbook )
diario
(@1 : en:logbook )
titulación
(@1 : en:registration )
libro de novedades
(@1 : en:logbook )
el cuaderno de bitácora
(@1 : en:logbook )
matrícula de una aeronave
(@1 : en:registration )
habilitación
(@1 : de:Zulassung )
admisión
(@1 : de:Zulassung )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny, poproszę.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zobaczyć pani prawo jazdy i dowód rejestracyjny?
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
Nie ma dowodu rejestracyjnego.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. „posiadacz” oznacza osobę będącą posiadaczem dowodu rejestracyjnego danego pojazdu;
Este hombre es un locoEurLex-2 EurLex-2
Prawo jazdy, dowód rejestracyjny, ubezpieczenie OC.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część II dowodu rejestracyjnego może składać się z kilku stron.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?EurLex-2 EurLex-2
Porównaliśmy zdjęcie z dowodu rejestracyjnego Foga z taśmą z Drexler i otrzymaliśmy pozytywny wynik.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny poproszę.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest Pan/Pani zarejestrowany(-a) jako posiadacz dowodu rejestracyjnego wyżej wymienionego pojazdu.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawdziliśmy dowód rejestracyjny
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Na przykład w przypadku użycia ciągnika i przyczepy z różnymi dowodami rejestracyjnymi, należy wpisać numery rejestracyjne obu pojazdów.
Y ya terminamosEuroParl2021 EuroParl2021
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny
El miedo los derrotaráopensubtitles2 opensubtitles2
Poproszę o prawo jazdy i dowód rejestracyjny.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nabywca przedstawi wystawiony przez inne państwo członkowskie specjalny dowód rejestracyjny dla pojazdów demonstracyjnych; albo
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.EurLex-2 EurLex-2
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny proszę.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę prawo jazdy i dowód rejestracyjny.
Te llama el profesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego prawo jazdy i dowód rejestracyjny są na wierzchu.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak tablic, dowodu rejestracyjnego.
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane odnoszą się do posiadacza dowodu rejestracyjnego
Si alguna vez dice una sola palabra de estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O to moje prawko i dowód rejestracyjny.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani prawo jazdy i dowód rejestracyjny?
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skradziony dowód rejestracyjny (Tak/Nie) -- 56a.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesnot-set not-set
Poprzedni podmiot odpowiedzialny za utrzymanie przekazuje dokumentację dotyczącą utrzymania posiadaczowi dowodu rejestracyjnego lub nowemu podmiotowi odpowiedzialnemu za utrzymanie.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?EurLex-2 EurLex-2
979 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.