dresiarz oor Spaans
dresiarz
pl
socjol. pejor. przedstawiciel subkultury miejskiej mający w zwyczaju noszenie na co dzień dresów, kojarzony z agresją i postawami aspołecznymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cani
flaite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostawcie dresiarzy nam.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam tego dresiarza
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak, ale Ellie to nie dresiarz.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy uliczny zakamarek i dresiarz.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że prowodyr to jakiś dresiarz.
¿ Es que no ha visto nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmiana od łapania dresiarzy na Moss Heath.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zostawię domu, by stado dresiarzy mogło go splądrować i zrobić Bóg wie co z... moim studenckim oszczepem.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dresiarz jeden
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, dresiarzu, najłatwiej bić ślepą...
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ten dresiarz ma jakieś imię?
Sólo un poquitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jesteś za młoda na seks i nie zadawaj się z dresiarzami.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Ale... ‒ Zaróżowione policzki pokrył pełnokrwisty rumieniec. ‒ Chloe mówi, że biedni ludzie są dresiarzami.
No desafinenLiterature Literature
Może i jest martwa, ale mamy ze sobą tyle wspólnego, co ja i... blokowy dresiarz.
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie pełno dresiarzy.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punki, narkomani... motorzyści, dresiarze, rowerzyści?
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.