dworzec główny oor Spaans
dworzec główny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estación central
Przed nimi dworzec główny.
La próxima parada es la estación central.
estación central de ferrocarril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2004 roku połączenie Transrapid pomiędzy lotniskiem w Monachium a dworcem głównym w Monachium pojawiło się także niespodziewanie.
¿ Qué has hecho?Europarl8 Europarl8
Odparłem, że nie ma mowy, ale że będę czekał pod zegarem na Dworcu Głównym.
Suspensión inyectableLiterature Literature
Następnego dnia, w środę, pociągiem odjeżdżającym z Dworca Głównego o 14.20 pojedzie Pani do Drezna.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de #díasLiterature Literature
Na dworcu głównym w Hamburgu niemiecka policja znalazła Sarę Pettersson.
Espera un momentoLiterature Literature
Pociąg specjalny nie odjeżdżał z żadnego z dworców głównych, lecz ze stacji S-Bahn przy Friedrichstrasse.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
Obecne dworce główne niekoniecznie stanowią jednak idealne lokalizacje dla przyszłych dworców szybkich kolei.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?EurLex-2 EurLex-2
Holenderski wolontariusz wita uchodźców na Dworcu Głównym w Amsterdamie.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?gv2019 gv2019
Na Dworcu Głównym, przy informacji.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Odczekaj kilka godzin i pojedź metrem na dworzec główny.
Elijan una palabraLiterature Literature
W oddali widać było Dworzec Główny i Sprewę.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
- Dziewczyny mają codziennie przed południem stawiać się na Dworcu Głównym, żeby płacić Albańczykom.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
Na dworcu głównym zawsze kręci się kupa policji.
Vuelves al casoLiterature Literature
Spotykają się na Dworcu Głównym przy Pedalskim Pierścieniu.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotelowe, także Stadtmiiller, Krakowska-Str., Restauracja Dworcowa na Dworcu Głównym.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Wyślijcie ludzi na dworzec główny i umieśćcie kogoś z nią w wagonie.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy doszła do wejścia do Tivoli naprzeciwko Dworca Głównego, dostrzegł swoją szansę.
Tienes que subirla másLiterature Literature
Najprawdopodobniej był to kwit z przechowalni bagażu na dworcu głównym.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
Przeczesujemy Dworzec Główny dwa razy dziennie.
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie na Dworcu Głównym już się nie po- jawiają
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
Złapałem drugi oddech, gdy powoli szedłem na dworzec główny, żeby pojechać pierwszym pociągiem do Macclesfield.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Wykosztował się na taksówkę na dworzec główny w Örebro.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Przy dworcu głównym były stragany sprzedające frytki z majonezem, których spróbowałam w dniu przyjazdu.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
– Albo wysiadała dwa przystanki wcześniej przy Dworcu Głównym, a potem pociągiem jechała do Münsteru
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Dworzec Główny. Tak...
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi ludzie będą dyskretnie eskortowali ich wszystkich na Dworzec Główny.
operaciones enLiterature Literature
187 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.