dworzec kolejowy oor Spaans
dworzec kolejowy
pl
kolej. miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estación de ferrocarril
es
Edificio donde paran los trenes.
Gdzie jest dworzec kolejowy?
¿Dónde está la estación de ferrocarril?
estación ferroviaria
pl
miejsce, w tym budynki, w którym pociągi zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie oraz załadunek i rozładunek towarów
es
Lugar a lo largo de una ruta o de una línea en el cual un tren para para coger o dejar pasajeros o mercancías, generalmente incluye edificios auxiliares y servicios.
Węzeł kolejowy reprezentujący położenie dworca kolejowego w obrębie sieci kolejowej.
Nodo ferroviario que representa la localización de una estación ferroviaria a lo largo de la red ferroviaria.
estación
Szkoła jest pięć minut spacerem od dworca kolejowego.
El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estación de trenes · edificio de la estación · estación de tren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estación de ferrocarril, estación ferroviaria, estación de tren
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam, jak pewnego ranka poszedłem oddać książkę i huczało tam jak na dworcu kolejowym.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
Być może tamten wieczór sprzed lat, kiedy wracali z dworca kolejowego, był już zapowiedzią przyszłego związku z Peterem.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Pomimo to na ulicach mrowili się ludzie, a na dworcu kolejowym były tłumy.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
– Niedaleko dworca kolejowego. – Którego?
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
Nieporadny facet na dworcu kolejowym, a potem sama słodycz.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
Wartość wskazująca liczbę peronów znajdujących się na dworcu kolejowym.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Były hotel Munka znajdował się naprzeciwko dworca kolejowego.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
To pewnie taki metaliczny, bezcielesny głos, jakim podawane są komunikaty na dworcu kolejowym albo autobusowym.
¡ Señorita Potts!Literature Literature
* Stilton siedział w kawiarence na dworcu kolejowym w Linköpingu.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
Niektórzy stwierdzili, że do takich miejsc publicznych należą: centrum handlowe, przystanki autobusowe i dworce kolejowe oraz parki.
No me mires asíjw2019 jw2019
Dawny dworzec kolejowy przekształcony w schronisko dla bezdomnych w Pretorii, RPA
Mira hacia lo profundo del noveno círculojw2019 jw2019
Przytoczone powyżej prawodawstwo w co najwyżej marginalny sposób odnosi się do roli dworców kolejowych
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?oj4 oj4
c) odpowiednich połączeń między poszczególnymi dworcami kolejowymi, portami lub portami lotniczymi sieci kompleksowej w ramach danego węzła miejskiego;
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?EurLex-2 EurLex-2
– Wie pan, co zdarzy się w Warszawie, kiedy na dworcu kolejowym zjawi się pierwszy transport Żydów?
¡ Qué buen queso!Literature Literature
Kolejnym przystankiem Knoxa był dworzec kolejowy Union Station.
Yo, MajestadLiterature Literature
Opuściliśmy hotel i skierowaliśmy się w stronę dworca kolejowego.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Gerke został oskarżony w szpitalu Providence, agent Boshane został aresztowany na dworcu kolejowym w Nowym Londynie
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Gdzie są fałszywe perony na dworcach kolejowych.
Soy tan inefablemente, locamente felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrum handlowe było usytuowane dokładnie naprzeciwko dworca kolejowego.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
Spał już dwukrotnie, raz pod gruzami wieży, no i teraz w podziemiach dworca kolejowego.
No es mi culpaLiterature Literature
Dziadek John spotkał się z tą grupą mężczyzn na dworcu kolejowym niedaleko Colonii Juarez.
Creen quesaben quién soyLDS LDS
– Do skrytki bagażowej na jakimś londyńskim dworcu kolejowym albo stacji metra
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
Przy dworcu kolejowym Maloney i ja wysiedliśmy z samochodu i pożegnaliśmy się z Eileen St.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Hauptbahnhof, główny dworzec kolejowy, na którym powinienem wysiąść, stał w centrum tego wszystkiego.
Actos no legislativosLiterature Literature
Za dworcem kolejowym.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
910 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.