efektowny oor Spaans
efektowny
pl
sprawiający zadziwiająco dobre wrażenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
impactante
vistoso
Papugoryby należą do najbardziej efektownych atrakcji raf koralowych.
Los peces loro son de los más vistosos y fáciles de encontrar en los arrecifes.
efectista
impresionante
Oni mogą poruszać się z dużą szybkością i walczyć w niezwykle efektowny sposób.
Se puede producir un gran cambio de velocidad y luchar con impresionante entusiasmo.
de alto impacto visual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie zdają się mieć nienasycone pragnienie oglądania coraz większych i bardziej efektownych fajerwerków, zarówno podczas uroczystości religijnych, jak i świeckich.
No me has llamado, Ginnyjw2019 jw2019
Ale chcę wiedzieć, co czyni cię bardziej efektowną od tej dwójki.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papugoryby należą do najbardziej efektownych atrakcji raf koralowych.
Cheyne, es a las #: # P. Mjw2019 jw2019
Jeśli idzie o wiedzę, zawsze starał się być efektowny małym kosztem.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
Łatwiejsze, ale tak samo efektowne.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que empleaoficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inna katastrofa zastąpiła ten efektowny splot wydarzeń.
Es más pacíficoLiterature Literature
Prymitywne, efektowne rzeźby.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze rok, pięć miesięcy i trzy dni do pełnej wolności i efektownego pępka!
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
Jej wąskie dżersejowe kostiumy z białymi kołnierzykami i mankietami nie były wystarczająco efektowne.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Wieczorem tego samego dnia papież ogłosił bullę, noszącą jeden z tych efektownych tytułów, w których się tak lubował.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Potrzebujemy bardziej efektownego końca, jeśli mamy zamiar wygrać.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem życie nudziło go tak okropnie, że myślał o efektownym finale samobójstwa.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
- Bo umieszczenie samych apostołów nie będzie efektowne.
Yo las vi primero.Me las llevoLiterature Literature
Umówiłyśmy się naprzeciwko lokalu, gdzie dołącza do mnie jak zwykle spóźniona, jak zawsze efektowna.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, również przez internet, surowymi włóknami, nićmi z tworzyw sztucznych do celów włókienniczych, włóknami tekstylnymi, odcinkami włókien, przędzą i nićmi do celów włókienniczych, przędzą i efektowną przędzą
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministrotmClass tmClass
Coz, to efektowne.
¿ Qué esperaba, teniente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz mnie, lubię mieć efektowne wejście.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dworze koniecznie trzeba się spóźnić i zrobić efektowne wejście.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
Bushka skierował uwagę na ekrany, czekając na coś efektownego.
Bueno, no es genialLiterature Literature
Miał do Davida zaufanie i był pod wrażeniem efektownego raportu geologa.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Nie świetni, nie profesjonalni, nie efektowni, ale znośni, głośni i świeży.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
Ponoć kobiety tahitiańskie są bardzo efektowne
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Dopiero teraz zauważyłam efektowny widok Val d'Orcia w olśniewających barwach lata.
Dame la manoLiterature Literature
We włoskiej miejscowości Loreto, gdzie znajduje się słynne sanktuarium maryjne, urządzono efektowną paradę wojsk lotniczych.
Tiene algo en la vaginajw2019 jw2019
Uczeni opracowali wiele imponujących wynalazków i dokonali efektownych wyczynów; wysłali nawet człowieka na księżyc.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.