ekran oor Spaans
ekran
pl
część urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pantalla
pl
ściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy; domyślnie taka ściana lub płótno w kinie
Zwiększenie jasności ekranu w większości telefonów znacznie skraca czas działania na jednym ładowaniu.
En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería.
mampara
Jak często patrzysz wokół ekranów... i czujesz się uwięziony?
¿Sueles mirar el mar de mamparas que te rodea y te sientes atrapado?
biombo
Stań za ekranem i spuść spodnie.
Pasa tras el biombo y bájate los pantalones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pantalla
pantalla
pantalla
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philip wszedł do pokoju, stanął za kanapą i przez chwilę wpatrywał się w ekran
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Gry [w tym gry elektroniczne i gry wideo], Z wyjątkiem jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora, Zabawki
HabladuríastmClass tmClass
Osłony ekranu do telefonów komórkowych i komputerów, ładowarki do telefonów komórkowych
Llamaré a la policíatmClass tmClass
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturated2019 ted2019
Wreszcie na ekranie widział chłopców takich jak on: paskudnych, czerwonych, pokrytych pryszczami.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
Użytkownicy dzielą się ze sobą kanałami telewizyjnymi w czasie rzeczywistym i zmieniają je korzystając z technologii "przeciągnij i upuść", co poprawia wrażenia płynące z oglądania telewizji, gdyż umożliwia rozproszonym geograficznie widzom oglądanie tego samego kanału jednocześnie oraz komunikację za pośrednictwem dodatkowego ekranu.
Así que ella vendrá conmigocordis cordis
Ekran z transkrypcją mowy był za nim, ale wszystko inne dało się objąć jednym spojrzeniem.
El Vengador continua libreLiterature Literature
Obudowy, ekrany do nakierowywania światła, reflektory i osłony do lamp, oprawki do lamp, lampy elektryczne
Vale más de lo que ganarás toda tu vidatmClass tmClass
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia
Ella nunca bailará para ustedEurLex-2 EurLex-2
Tak, ale naprawdę ciężko grać, gdy słońce świeci prosto w ekran.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para sabercon quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrigan wyłączyła ekran i zwróciła się na północ.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
Dante przejrzał kilka pustych ekranów
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
Wodoodporne ekrany i panele telewizyjne
Basta, droogotmClass tmClass
O wiele lepiej została zapamiętana jako aktorka dużego ekranu.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
Dalej znajduje się ekran, nieskazitelnie czysty, nawet nieokopcony przez dym
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
Nawigator wykonał poza ekranem kilka ruchów dłońmi, po czym pojawił się znowu
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
Z konsoli wystrzelił snop światła i ekran wypełniła twarz Evana Kendricka.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
Cuidado o también serás liquidadotmClass tmClass
Gry komputerowe (programy), gry rozrywkowe [oprogramowanie], do użytku z zewnętrznym ekranem lub monitorem, gry wideo do użytku wraz z urządzeniami telewizyjnymi
Ahora, dispongo de mucho tiempo libretmClass tmClass
oprócz zapewnienia samego sprzętu do projekcji cyfryzacja kina wymaga również dodatkowego sprzętu i narzędzi (np. serwera, sprzętu audio, ekranu, dostosowania sali projekcyjnej itp.),
¿ Apunto sobre su cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Zerknęła na pusty ekran telewizora i ze stosu płyt DVD wybrała kolejną
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mm
Solo por una cosaeurlex eurlex
Siedzieli sami, patrząc na ekrany, obserwując, jak świat robi się coraz bardziej niebezpieczny.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
Julia nawet nie oderwała wzroku od ekranu komputera, kiedy zajrzał do bawialni i zapytał: - Gdzie twój brat?
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
Przed nimi na ekranie jest informacja o winie.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockted2019 ted2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.