farba wodna
color de acuarela · pintura a la acuarela · pintura al agua
farby oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: farba.
farby
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szlamy wodne zawierające farby drukarskie
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarEurLex-2 EurLex-2
Ukraińscy i rosyjscy bracia odbywający podróż w drugą stronę zabierali ze sobą pokarm duchowy, matryce woskowe, farbę i inne materiały potrzebne na terenach Związku Radzieckiego.
FORMA FARMACÉUTICAjw2019 jw2019
Farby do zabezpieczania produktów jako ochrona przed kradzieżą lub fałszerstwem
¡ Es la Ciénaga Pestífera!tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Maneje hacia el oestetmClass tmClass
Barwione murarskie farby gruntujące powinny przejść test przyczepności zgodnie z EN 24624 (ISO 4624), w którym wytrzymałość rozdzielcza podłoża jest mniejsza od przyczepności farby, w przeciwnym razie przyczepność farby musi być większa od wartości progowej 1,5 MPa.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
W niektórych miejscach czuć było jeszcze zapach świeżej farby i wiórów.
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Farby, barwniki, lakiery, laki, preparaty zabezpieczające przed rdzą i niszczeniem drewna i metali
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pietmClass tmClass
zawiesiny wodne zawierające farby lub lakiery, inne niż wymienione w 08 01 19
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Kryteria ekologiczne dotyczące grupy produktów farby i lakiery do stosowania wewnątrz pomieszczeń oraz wymogi oceny i weryfikacji dotyczące tych kryteriów są ważne do dnia 28 lutego 2009 r.”.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaEurLex-2 EurLex-2
Farby, Pokosty,Lakiery do podłóg z drewna
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricatmClass tmClass
uwzględniając dyrektywę 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniająca dyrektywę 1999/13/WE (1), w szczególności jej art. 7,
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadEurLex-2 EurLex-2
Umazałem cie niebieską farbą.
¡ Profesor Tripp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
powłoki, w tym farby, specjalnie opracowane pod kątem zmniejszenia ilości odbijanego lub emitowanego promieniowania z zakresu mikrofalowego, podczerwonego lub nadfioletowego promieniowania elektromagnetycznego.
de # de julio deEurlex2019 Eurlex2019
Jest taka sama szafa, taka sama łazienka, taka sama farba i żaluzje.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Usługi informacyjne dotyczące łączenia i harmonizacji kolorów, farb, mebli i wyposażenia do celów projektowania wnętrz
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualtmClass tmClass
Maszyny do nanoszenia farb, urządzenia do natryskiwania farbą, pistolety natryskowe do malowania
Trish, te propongo una historia para un artículotmClass tmClass
Biocydy, środki bakteriobójcze, środki pleśniobójcze i konserwanty stosowane do przemysłowej wody chłodniczej, do systemów uzdatniania wody, przetwarzania papieru, materiałów klejących, emulsyjnych środków wiążących, farb i powłok, szczeliw, lateksu, uszczelek i szczeliw, preparatów do pielęgnacji włosów i skóry i do ochrony przed promieniami słonecznymi, preparatów czyszczących do użytku domowego, komercyjnego, przemysłowego i dla instytucji
Él no saldrá, ésa es mi última palabratmClass tmClass
Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe substancje barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty; wyłączając:
¿ Qué confianza es esa?EuroParl2021 EuroParl2021
Pudełka z farbami i pędzlami
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero detmClass tmClass
Preparaty do usuwania farb, środki do usuwania farby
Eres un maldito demoniotmClass tmClass
Materiały i przybory do pisania i rysowania (inne niż farby lub lakier)
Presencia de una ventaja selectivatmClass tmClass
przedsiębiorstwo Dystar: produkcja i dystrybucja farb do tkanin na skale światową.
Vamos por élEurLex-2 EurLex-2
Olej palny, olej do farb
Apúrate o se romperá las muñecastmClass tmClass
Farby do celów artystycznych, szkolnych i reklamowych, farby do celów rozrywkowych i środki modyfikujące odcienie w tabletkach, tubkach, słoikach, butelkach i miseczkach (inne niż w kompletach)
Recomendaciones del ComitéEurlex2019 Eurlex2019
Farby i inne kosmetyki do włosów
Cúrate las heridas y guarda lutotmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.