ferie wielkanocne
vacaciones de Pascua
ferie oor Spaans
ferie
pl
wakacje, szczególnie zimowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vacaciones
Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.
Falta poco para las vacaciones de invierno.
feria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnajdywał nowe sposoby, by zdradzić Eleonorę. 31 Eleonora Jeszcze jeden dzień i miały się zacząć ferie świąteczne.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Spotykałam się z Loganem w Aspen podczas ferii.
Tú dices que... estás esperando algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyłapała się na tym, że żałuje, że trwają ferie.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Jude, włączając w to rzeźnika, agenta ubezpieczeniowego i listonosza, że jej wnuk Jonah przyjeżdża na ferie.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
To bardzo ekscytujące. świąteczne ferie na morzu południowym.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma zamiar pracować aż do ferii wielkanocnych, a potem wziąć urlop.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Kopnęli mnie w tyłek a w zamian ufundowali mi tutaj świąteczne ferie.
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpa cie pokonała a ty dostałeś wyjazd na świąteczne ferie.
jeringas precargadas con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga korzystała z wolnego, jakby miała ferie wiosenne.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa ta dotyczyła przepisu krajowego, zgodnie z którym świadczenie pieniężne z tytułu rozwiązania umowy, wypłacane po rozwiązaniu umowy o pracę na czas określony, w sytuacji gdy stosunek pracy, w jakim ów pracownik pozostawał, nie był kontynuowany poprzez zawarcie umowy na czas nieokreślony, nie było należne w przypadku umowy zawartej z osobą młodą w okresie przypadającym na czas ferii szkolnych lub akademickich.
Vine a ver al Reyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a ja myślałem, że jesteśmy na feriach
Empiezas a culpar a tu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam państwa z powrotem po feriach.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po feriach wiosennych złożę aplikację na kurs dla zaawansowanych w Boulder.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty i Madison uprawialiście seks w czasie ferii?
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricarda mieszka z byłą żoną mojego męża, ale regularnie spędza z nami ferie
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
Możliwe, że jej szkoła zaczęła ferie dzień przed naszą, więc przyszła po nas.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
W szkołach rozpoczęły się właśnie zimowe ferie i jej bliscy wyjechali na tydzień na narty do Aspen.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
18 Drudzy młodociani korzystają z wakacji szkolnych i ferii świątecznych, aby wolny czas spożytkować w pracy polowej, a wielu ochrzczonych bierze udział w okresowej służbie pionierskiej.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticojw2019 jw2019
Dobra wiadomość jest taka, że zbliżają się ferie, które lubię szczególnie teraz, ponieważ niedługo przyjedzie mój brat.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Kristino, dokąd chciałabyś pojechać w ferie zimowe?
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
Ja: Sofa u Was w piwnicy będzie dostępna na przykład po feriach zimowych?
Eso no es ciertoLiterature Literature
Cóż, jeśli o mnie chodzi, to czuję się wystarczająco młoda, na ferie wiosenne.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślam się, że nie chciała, aby powtórzyło się to, co wydarzyło się w trakcie tamtych wiosennych ferii.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
Byłaś kiedyś na feriach wiosennych, Kate?
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.