filet rybny
filetes de pescado
filet oor Spaans
filet
pl
spoż. płat czystego mięsa – bez skóry i kości
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
filetes
Wszystkie przyjęte rodzaje prezentacji, inne niż filety części oraz inne mięso
Cualquier presentación válida excepto filetes, partes y otras carnes de pescado
filete
Wszystkie przyjęte rodzaje prezentacji, inne niż filety części oraz inne mięso
Cualquier presentación válida excepto filetes, partes y otras carnes de pescado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanie
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoopensubtitles2 opensubtitles2
Przetworzone lub zakonserwowane filety z makreli (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
No, no podríaEurLex-2 EurLex-2
Nieoskórowane filety – mrożone
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurLex-2 EurLex-2
Ryby świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych
Durante más de # añosEurLex-2 EurLex-2
Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): żywe; świeże lub chłodzone; mrożone; suszone, solone lub w solance; wędzone; filety i pozostałe rybie mięso; mąka, mączka lub granulki, nadające się do spożycia przez ludzi
Disculpe pero nosotros no somos perrosEurLex-2 EurLex-2
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczyka
¿ Lo lamentas?oj4 oj4
09.1575 | ex 0301 99 80 | Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.): żywy; świeży lub schłodzony; zamrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne i pozostałe mięso rybie; mąki, mączki i granulki, nadające się do spożycia przez ludzi | 45 ton | obszar celny Kosowa | 0 % |
¿ Es unabuena noticia?EurLex-2 EurLex-2
Mięso (nawet rozdrobnione) z antara (Dissostichus spp.) (z wył. filetów), świeże lub schłodzone
¡ La madre que me parió!Eurlex2019 Eurlex2019
a) filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIEurLex-2 EurLex-2
Do wyboru był filet mignon cordon bleu, szkocki łosoś na zimno lub hot dog chili.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
Mintaj (Theragra chalcogramma), zamrożony, zamrożone filety i inne zamrożone mięso do przetworzenia
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaEuroParl2021 EuroParl2021
Ta sama zasada ma zastosowanie do produktów rybołówstwa i przygotowanych produktów rybołówstwa w formie płata, sztuki, plastra, porcji, filetu lub całego produktu rybołówstwa.
Estoy enteradoEurLex-2 EurLex-2
Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Kontrola wzrokowa filetów rybnych lub płatów rybnych musi być przeprowadzana przez wykwalifikowany personel podczas wykrawania i po filetowaniu lub cięciu na płaty.
Escuchen lo que he decididoEurLex-2 EurLex-2
„Mojama de Barbate” może być pakowany próżniowo w tworzywo sztuczne, w kawałkach o różnej wadze lub pokrojony w filety.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEuroParl2021 EuroParl2021
Morszczuk oregoński (Merluccius productus), zamrożone filety i inne mięso do przetwarzania (2) (3)
¿ sacó algo del homicidio?EurLex-2 EurLex-2
Dla (pozbawionych skóry) filetów i pozbawionego kości mięsa z nóg indyczych poziom ten wynosi 2 % dla każdej z metod schładzania.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasEurLex-2 EurLex-2
Ryby, filety rybne i pozostałe mięso z ryb (włączając rozdrobnione), świeże lub schłodzone
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaEurLex-2 EurLex-2
Filety rybne i pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione), świeże, schłodzone lub zamrożone
¡ Perra bruta!Eurlex2019 Eurlex2019
Na mocy art. 41 ust. 8 protokołu w sprawie reguł pochodzenia załączonego do umowy przejściowej o partnerstwie między Wspólnotą Wschodnioafrykańską a UE, Kenia będzie mogła korzystać z automatycznego odstępstwa od reguł pochodzenia dotyczących filetów z tuńczyka objętych pozycją HS 1604 w chwili, gdy umowa ta wejdzie w życie lub gdy będzie tymczasowo stosowana.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Gotowane, zamrożone i pakowane próżniowo filety z tuńczyka znane jako „loins”
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?EurLex-2 EurLex-2
Filety zamrożone
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Wcale nie były stekami, tylko filetami z koniny.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.