filharmonia oor Spaans
filharmonia
pl
muz. instytucja organizująca koncerty muzyki poważnej, posiadająca własny skład muzyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sala de conciertos
Zawsze jak mija sklep muzyczny... albo filharmonię, szuka twoich dzieł.
Nunca pasa por un local de música... o sala de conciertos sin buscar algo de tu trabajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale dzieciak powiedział mu, że ma fuchę w filharmonii.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – [kultura: publiczne teatry, filharmonie, muzea, biblioteki, archiwa, ogrody zoologiczne i botaniczne],
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?EurLex-2 EurLex-2
E J. był w Nowym Jorku, ale całymi dniami miał próby w filharmonii przed zbliżającym się nagraniem.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (państwowe teatry, opery, filharmonie, domy i ośrodki kultury)
¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
Ona była wiolonczelistką w filharmonii, on był kardiologiem.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zapomnę, mam stolik na przyjęciu dobroczynnym w filharmonii w sobotę.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiedziła Kunsthistorisches Museum i poszła do Filharmonii; wyrzucała sobie, że jest złą turystką.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
To może doprowadzić ją do Juilliarda... albo do grania w Nowojorskiej Filharmonii.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piąta, którą zaczął pisać tamtego lata, miała premierę w listopadzie 1937 roku w sali Filharmonii Leningradzkiej.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
Marija była w tłumie w sali filharmonii.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
Ktoś z administracji filharmonii na pewno skontaktuje się z tobą w sprawie kontraktu.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
Jak w kościele, w teatrze, w filharmonii.
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
Powiedział, że mógłbyś przyjąć w Centralnej Filharmonii stanowisko... – Kiedy ja już nie komponuję.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Nathan nigdy nie był w filharmonii?
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmuję go od profesjonalnej skrzypaczki, która gra obecnie w Filharmonii Wiedeńskiej.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
Wiesz, skąd pochodzą pieniądze na Filharmonię Carterów?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodził się bez wahania, choć oznaczało to opuszczenie występów w filharmonii w Bostonie.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Filharmonia nad Łabą (niem. Elbphilharmonie, alias Elphi) – sala koncertowa w Hamburgu (dzielnica HafenCity) w Niemczech.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaWikiMatrix WikiMatrix
Masz tam też cały skład nowojorskiej filharmonii?
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Evan Stone i jego nowa dziewczyna są w filharmonii Bayview.
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W filharmonii.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W listopadzie Kai został mianowany nowym solistą Centralnej Filharmonii w Pekinie i wyjechał z Szanghaju.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
Wielka filharmonia, w której odbywa się koncert użycza Joshule swojej wiarygodności.
¿ Te estás divirtiendo?QED QED
(SL) Pani Przewodnicząca! Filharmonia Wiedeńska, prawdopodobnie najlepsza orkiestra symfoniczna na świecie, dopuściła kobiety do udziału i grania w orkiestrze zaledwie kilka lat temu.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solEuroparl8 Europarl8
Dwadzieścia teatrów, Filharmonia Berlińska
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.