flądra strzałozębna
acedía del japón · cola amarilla · falso halibut del canadá · falso halibut del japona · halibut japonés · lenguado de dorso negro · lenguado limón · platija · platija europea · solla roja
flądra oor Spaans
flądra
pl
icht. płaska ryba;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
platija
No i moja ciotka Ceil która marzyła o bardziej pasjonującym życiu niż filetowanie fląder.
Y estaba mi tía Ceil que soñaba con una vida más emocionante que cocinar platijas.
falso halibut del canadá
lenguado
es
Uno de los numerosos peces planos de la familia Pleuronéctidos o Bótidos.
Chodzi o pewną flądrę nie dostarczają jej na moją stronę.
Es que hay cierto lenguado que no quieren llevar a mi lado de la calle.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vieja · rodaballo · acedía del japón · bruja · cola amarilla · falso halibut del japona · halibut japonés · lenguado de dorso negro · lenguado limón · platija europea · solla roja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flądra
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lenguado
Flądra leży głęboko zagrzebana w piasku na dnie basenu z rekinami. Nagle podpływa głodny drapieżnik.
Un lenguado yace oculto bajo la arena de un acuario cuando un tiburón hambriento se dirige hacia él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flądra (Platichthys flesus)
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEurLex-2 EurLex-2
Platichthys flesus | FLX | Flądra |
Si veo aLuis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje: nagłady (Scophthalmus rhombus), zimnice pospolite (Pleuronectes limanda lub Limanda limanda), złocice (Pleuronectes microcephalus lub Microstomus kitt), stornie czyli flądry europejskie lub błotne (Platichthys flesus lub Flesus flesus).
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od punktu 3.1 w przypadku połowów z użyciem włoków, niewodów duńskich i podobnego sprzętu o rozmiarze oczek równym lub większym niż 105 mm lub z użyciem sieci skrzelowych, sieci oplątujących lub trójściennych o rozmiarze oczek równym lub większym 100 mm, przyłowy flądry i skarpa mogą być zatrzymywane na pokładzie lub wyładowywane w ilości do 10 % żywej wagi całkowitego połowu zatrzymywanego lub wyładowywanego, w okresach zakazu, o których mowa w tym punkcie.
Caso muy triste, un gran infortunioEurLex-2 EurLex-2
Czuła się jak flądra pływająca obok delfina.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
Granice obszarów geograficznych w Sund, Wielkim Bełcie i Małym Bełcie w odniesieniu do połowów samic flądry i gładzicy:
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!EurLex-2 EurLex-2
Przystawka z flądry.
También oí que su familia era muy muy ricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flądra
Por supuesto que síEurLex-2 EurLex-2
- flądra (Platichthys flesus),
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnEurLex-2 EurLex-2
Idź, zawołaj flądrę i powiedz jej, że chcemy mieć ładną chatkę, czystą i schludną.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
A ta muskularna flądra idzie pierwsza.
Está bien, madreLiterature Literature
Flądra amerykańska | FLW* | Pseudopleuronectes americanus | Winter flounder |
No te preocupes le dare las llaves a la policiaEurLex-2 EurLex-2
Rekin nie widzi flądry, a mimo to w mgnieniu oka zatrzymuje się, zanurza głowę w piasku i pożera swą ofiarę.
Yo meofrecíjw2019 jw2019
– Jest pan równie uczuciowy jak smażona flądra, komisarzu.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Flądra.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flądra (Platichthys flesus)
¿ Que no le pagan en su trabajo?EurLex-2 EurLex-2
– Wiem, co sobie myślisz, flądro.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
pozostałe płastugi, z wyłączeniem halibuta, gładzicy, soli, turbota, flądry, ryb z rodzaju Rhombosolea i ryb z gatunków Pelotreis flavilatus lub Peltorhamphus novaezelandiae
El último hermano ha muertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chciałam cię uchronić przed tą flądrą.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze odstępstwa od pkt # w przypadku połowów z użyciem włoków, niewodów duńskich i podobnego sprzętu o rozmiarze oczek równym lub większym niż # mm lub z użyciem pławnic, sieci oplątujących lub trójściennych o rozmiarze oczek równym lub większym # mm przyłowy flądry i turbota mogą być zatrzymywane na statku lub wyładowywane w ilości do # % żywej wagi całkowitego połowu zatrzymywanego na statku lub wyładowywanego w okresach obowiązywania zakazu, o których mowa w tym punkcie
Y no quiero decir que no fuese un placeroj4 oj4
Flądra (Platichthys flesus)
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanEurLex-2 EurLex-2
Tylko co to za flądra wpadła w zdeprawowane oko jej małżonka?
Estás bajo arrestoLiterature Literature
Pamiętaj o żonie rybaka i gadającej flądrze. – Co niby?
autoridad expedidoraLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.