głupia blondynka oor Spaans
głupia blondynka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rubio mudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie zostałeś nazwany głupią blondynką.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu oddał moją godzinę jakiejś głupiej blondynce.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasyczna głupia blondynka... w tym przypadku tycjanowsko ruda.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
Nie, głupiej blondynki.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę pozwolić by Bruce pomyślał, że jestem głupią blondynką tak wcześnie w naszym małżeństwie.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów mam atak choroby " głupiej blondynki ".
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ty wcale nie jesteś głupią blondynką.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem jak głupia blondynka.
Imposición de sancionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy tak jeszcze faceta nie nazwałem, ale on jest głupią blondynką.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem głupią blondynką.
Es el más condecorado, poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tippi Hedren nie będzie jedyną głupią blondynką na planie.
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A teraz możesz wracać do tej twojej głupiej blondynki!
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Nawet taka głupia blondynka jak ja to wie.
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
Głupia blondynka oddaje panu syna i już nigdy więcej nie będzie pan musiał na nią patrzeć.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Dlaczego nie spytacie tej głupiej blondynki, która przy tym grzebała.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za głupia blondynka!
Cuando se revele la verdadQED QED
- A teraz - wymamrotała - wszyscy pomyślą, że jestem głupią blondynką
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
Casey spojrzał na głupią blondynkę, która cofnęła się o krok, obgryzając paznokieć
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
Dlaczego rząd chciałby zamienić Scully w głupią blondynkę?
Yo, eh... pensé que debería saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ludzie mają mnie za głupią blondynkę.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że tylko Ciebie zrobiła w trąbę głupia blondynka?
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo była niemądra – prawdziwa głupia blondynka – albo gardziła nami wszystkimi.
Así estan bienLiterature Literature
Za każdy twój dowcip o prawnikach ja mam prawo powiedzieć dwa o głupich blondynkach
¿ alguna pregunta?Literature Literature
Na pewno uważał, że udawałam głupią blondynkę, by rozwiać podejrzenia detektywów.
Robé # dólaresLiterature Literature
Zawsze miałem prawdziwą słabość do głupich blondynek
Gracias, Dreopensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.