Galeria gadżetów pulpitu
Galería de gadgets de escritorio
gadżet oor Spaans
gadżet
pl
książk. przedmiot, urządzenie będące nowością techniki, zazwyczaj małe, często niepotrzebne, służący z reguły zaimponowaniu innym, rozbawieniu lub reklamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gadget
Jaki jest twój ulubiony gadżet?
¿Cuál es tu gadget favorito?
aparato
Ida już tam była, tak jak i cała broń z gadżetami.
Ida ya estaba allí, también estaban todas las armas y aparatos.
artilugio
Nie chodzi tylko o młotki, czy gadżety jak laptopy.
No son solo martillos o artilugios como los portátiles.
chisme
Z pewnością był to gadżet, który warto było mieć.
Obviamente era un chisme que había que tener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezłe gadżety ma ten McCullen.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/502/WE z dnia 11 maja 2006 r. zobowiązującą państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów (2),
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?EurLex-2 EurLex-2
Jest to naprawdę bardzo ważna część budynku, i punkt, w którym architektura, pozbawiona trików technologicznych, staje się tylko narzędziem kadrującym, odcina widok na port, przemysłowy port rozciągający się tuż za jej ścianami, podłogą i sufitem, i odsłania tylko samą wodę, fakturę wody, dając efekt podobny do elektronicznego śniegu albo lampy lava czy innych tego typu gadżetów.
Era igual cuando yo lleguéQED QED
Nawet jednak jeśli nie możemy oprzeć się na takich technicznych gadżetach, nie powinniśmy się poddawać.
Venga con nosotrosLiterature Literature
- Parę wasze gadżety, które mogą być, cóż, trochę warte
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Możliwość przechowywania ogromnych ilości dokumentów, zdjęć, filmów wideo i muzyki w naszych komputerach i innych gadżetach jest wynikiem olbrzymich postępów technologicznych na przestrzeni lat.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadacordis cordis
Można włączyć gadżet i możemy uciec ponownie.
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te wspaniałe gadżety i analityczny umysł.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metale nieszlachetne i ich stopy,Przedmioty z tych materiałów, takie jak breloczki do kluczy, Pierścionki,Łańcuszki i wisiorki do breloczków do kluczy, gadżety wykonane z tych materiałów z powierzchnią obrobioną, malowaną, lakierowaną, anodyzowaną, kwasowaną, barwioną, laminowaną, łączoną, wytłaczaną, satynowaną
Yo asumo que quiere ayudartmClass tmClass
Batman miał gadżety.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuciła melodie z kreskówek — Scooby Doo, Animaniacy, Inspektor Gadżet.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
Gadżety na pasku bocznym to proste aplikacje internetowe napisane w kodzie HTML i JavaScript, które można umieścić w lewym okienku Gmaila.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabassupport.google support.google
zobowiązująca państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów
Con cualquier cosa, con todooj4 oj4
Za zniszczenie gadżetu do ucha.
Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ zapalniczki niezabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci i zapalniczki-gadżety stwarzają poważne zagrożenie, dostarczanie ich konsumentom powinno zostać zakazane
Aristóteles Onassis era asíoj4 oj4
Inspektor Gadżet.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale trudno nie zauważyć względnego braku gadżetów przy jego lewisach
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
D #: decyzja Komisji #/#/WE z dnia # maja # r. zobowiązująca państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów (Dz.U. L # z #.#.#, str
No queremos que sepan todos que tiene el períodooj4 oj4
Bez żadnych gadżetów.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebuję gadżetów z listy najlepszych w tym roku.
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoluminescencyjne folie i fotoluminescencyjne sztywne i elastyczne tworzywa sztuczne z przylepną warstwą lub bez niej, do zastosowania jako oznakowanie, identyfkatory, ozdoba, środki bezpieczeństwa, oznaczenie podłóg, oznaczenie ścian, naklejki promocyjne i gadżety
No, Hughes comienza en # minutostmClass tmClass
W przypadku zainstalowania aplikacji korzystającej z gadżetów kontekstowych zalecamy powiadomienie użytkowników o możliwości reagowania przez te gadżety na treść e-maili.
Miércoles # de mayo desupport.google support.google
Nie naruszając zakazu wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów ustanowionego w art. 2 ust. 2 niniejszej decyzji, definicja ta nie ma zastosowania do zapalniczek przeznaczonych do wielokrotnego napełniania, których producenci przedstawią właściwym organom, na ich żądanie, niezbędne dokumenty potwierdzające, że zapalniczki te są skonstruowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek w celu zapewnienia oczekiwanego stałego i bezpiecznego długotrwałego użytku przez okres co najmniej pięciu lat i są przeznaczone do naprawy, oraz które w szczególności spełniają wszystkie następujące wymagania:
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEurLex-2 EurLex-2
Mam tu najlepszy gadżet.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System monitoringu zainstalowano niedawno, lecz Zee uwielbiał gadżety.
Lo hará si lo digo yoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.