galeria oor Spaans
galeria
pl
szt. kolekcja dzieł sztuki, np. w muzeum
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
galería
Wystawiam dwie rzeczy w jej galerii.
Voy a exponer dos piezas en la galería de ella.
galeria
Wtedy przypomniałem sobie o liście adresów, związanych z galerią sztuki, które dałem Sutton.
Y entonces recordé la lista de direcciones esto me lo dio Sutton para la galeria de arte.
Galería
Wystawiam dwie rzeczy w jej galerii.
Voy a exponer dos piezas en la galería de ella.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
centro comercial · gallinero · tribuna · pasillo · veranda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galeria
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
galería
es
habitación larga que se utiliza para comunicar otras áreas
Galeria sztuki była zatłoczona.
La galería de pintura estaba muy concurrida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy tak patrzę, kolejna galeria to coś, czego temu miastu potrzeba.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tate Gallery – Galeria Tate
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurLex-2 EurLex-2
Ale nie tylko palcami... – A Gil prowadzi galerię z Maeve?
¿ Qué apartamento?Literature Literature
– Byłeś kiedyś w Galerii Narodowej?
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
To jest pani zamówienie z Galerie Ortalon?
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem ta sama kobieta otwiera w Paryżu galerię pod nazwą Gentileschi.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
Widzicie, nie wszyscy wybielają sobie zęby albo... chodzą po galeriach albo... przesadzają z podlewaniem trawnika.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na wypadek gdybyś jeszcze nie zauważyła, nie mamy tu galerii ani hali koncertowej
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
Popatrzę z galerii.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galeria to miejsce, które właściwi ludzie powinni wyszukać sami.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Kupował je w galeriach od lat.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między pniami ciągnęły się szerokie aleje i galerie.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
Idź na galerię i posiedź z nim.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstałem i zostawiłem ją w galerii samą.
Me cagué, FrankLiterature Literature
Jako odkrywcy poszli w głąb jaskini, natykając się na całe galerie wypełnione niezwykłymi formacjami, jak te 5-cio metrowe stożki, pokryte najbardziej delikatnymi kryształami.
Ven a bailar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypełniona przez policję długa galeria poświęcona impresjonistom zmieniła się w drugi komisariat.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto enel artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
W 1970 miała kolejną indywidualną wystawę w Galerie La Roue a także uczestniczyła w wystawie artystów węgierskich mieszkających za granicą w Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie.
¿ " Las Nueve Puertas "?WikiMatrix WikiMatrix
Kupiec czekał na mnie, stojąc między dwiema z czterech kolumn, które podtrzymywały galerie wszystkich sześciu pięter.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Jesteś z galerii?
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała tego, co jej zaproponował, ale wątpiła, czy będzie w stanie utrzymać galerię i nie zaszkodzić rodzinie.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
Informacje i porady dotyczące rozrywki i rozrywkowe i w szczególności informacje i doradztwo zwiedzających lub klientów centrów handlowych i galeriach zakupowych
Llamaré a TrevortmClass tmClass
Tak jak się tego spodziewała, kilkakrotnie dzwoniła do niej Ylva z galerii.
Podrías, peroLiterature Literature
Aleks, przyrzekam ci, Ŝe nie uwiodę jej w galerii portretów
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
– Jeśli dobrze rozumiem, pracuje pani w galerii sztuki, pannoBaschin?
Sí, además de los niñosLiterature Literature
Rozszerzona rzeczywistość w służbie konsumentom Systemy rozszerzonej rzeczywistości, opracowane przez uczestników projektu VENTURI, pozwalają tworzyć nie tylko wirtualne galerie historyczne.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.cordis cordis
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.