Persona non grata
persona non grata
graty oor Spaans
graty
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bártulos
Jeśli ten koleś przeżył, wejdzie tu tymi drzwiami, pozbiera swoje graty i powie:: Żegnaj...
Si ese tipo está con vida, entrará por esa puerta, cogerá sus bártulos y dirá adiós.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- To miło być kimś ważnym, Gracie, ale jeszcze ważniejsze, żeby być miłym.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
Gracie, zabierz to zagraniczne świństwo... i podaj trzy Budweisery.
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie w gratach, na piechotę...
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nigdzie nie chodzê, siê nie pokazujê, ja jestem persona non grata...
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
A wy dwie porządnie gracie mi na nerwach.
Escuchen lo que he decididoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie, chociaż była młoda i niedoświadczona, miała w sobie niesamowitą pasję, czekającą na uwolnienie.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Tu jest pełno starych gratów
O caramelos, si quieresopensubtitles2 opensubtitles2
–Pytałem, gdzie dzisiaj gracie, Ianie punku homo Dżaggerze?
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Jutro przywieziemy tu trochę swoich gratów.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zdaje się, że „Fluxion"" kupił całą flotę rozklekotanych gratów."
Esta cancion va paraLiterature Literature
Zdieraj swoje graty.
Todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten grat jest ciężki.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiorę resztę moich gratów później kiedy będziesz na balecie.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nią znajduje się brama garażu i graty Guðjóna.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
W pokoju miałbyś łóżko i biurko, resztę musiałbyś zdobyć sam, chyba że Thompson odsprzedałby ci swoje graty.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Wiedziała, że Marina jest przywiązana do tego starego grata pełnego wspomnień.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Czy pokażesz nam jeszcze więcej bezużytecznych gratów?
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakuj graty, kochasiu.
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te graty są drogie.
Ya está bien, no dejes que te provoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pariasem pośród sprzedawców... i persona non grata wśród winiarzy
¡ Cañonazos!opensubtitles2 opensubtitles2
Niezbyt duży pokój był tak zapchany gratami, jakby gromadzono je tu przez dziesiątki lat.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Moja druga połowa i ja poszliśmy do kina, gdzie obejrzeliśmy Tajemnicę morderstwa Gracie Allen.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
Czy to jakiś rodzaj gry, w którą wy dwaj gracie?
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym trzymać Gracie za rękę.
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
– Jutro, Gracie, musimy touczcić.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.