grzane wino oor Spaans
grzane wino
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
glühwein
vino caliente
Pijemy grzane wino, mocząc się na dworze w gorącej wannie.
Tomamos vino caliente con especias en una bañera de burbujas al aire libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grzane wino
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Glühwein
es
bebida alcohólica compuesta principalmente de vino caliente y especias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usiadłam na krześle, przy którym stało obiecane mi grzane wino i metalowy ogrzewacz; mogłam na nim oprzeć stopy.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Fermín wswym nowym mundurze kapitana bez statku izbrzuchem pulsującym od grzanego wina przytaknął zentuzjazmem
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
Uśmiechnął się do niej, a wtedy nagle poczuła się, jakby wypiła łyk grzanego wina.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
W Imrryrze przebrali się, potem wypili grzane wino i posilili się pikantnymi potrawami.
Puto de mierda!Literature Literature
Mimo bariery językowej druga kolejka grzanego wina uprościła sprawę.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
Pachniał szalenie apetycznie, jak wata cukrowa i grzane wino
Fuiste un giganteLiterature Literature
Chce pan grzanego wina?
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszliśmy do przyjemnej winiarni i zamówiłem grzanego wina, świeże słodkie pieczywo i ciastka smażone na tłuszczu.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
Ale póki co, napijmy się grzanego wina i porozmawiajmy o ciekawszych rzeczach.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
Nieco później jednak przyniosła kubek z dwoma uszkami, pełen grzanego wina z przyprawami
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Chodźmy w jakieś cieplejsze miejsce, poszukamy grzanego wina i czegoś do jedzenia.
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
Był też dzbanek z wodą i kamienny garnek z czymś, co pachniało jak grzane wino.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
Zrobię grzane wino.
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermín w swym nowym mundurze kapitana bez statku i z brzuchem pulsującym od grzanego wina przytaknął z entuzjazmem
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
Francoise niosła pachnący piernik i grzane wino dla ciepłokrwistych.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
— Zabierz to i przynieś mi grzanego wina z korzeniami — rozkazała Senelle.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Wypijmy po kuflu grzanego wina korzennego, zjedzmy parę biskwitów, a potem muszę jechać do pana Leavisa.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
Czy przynieść ci może grzanego wina?
¡ Seguridad!Literature Literature
-A wiec w moim biurze, ale z pewnoscia wypijecie wpierw troche klahu czy tez grzanego wina?
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
Grzali się przy ognisku, w dodatku pili grzane wino, więc dziennikarz trochę odtajał.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
– Lampkę grzanego wina na początek?
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Pyp i Ropucha siedzieli pewnie przy kominku we wspólnej sali, popijając przed kolacją grzane wino.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
Jeśli nie chcesz ze mną zatańczyć, przynajmniej nalej mi grzanego wina
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
– zagadnęła pani Belknap, dając znać służbie, by podała grzane wino.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
Usiadł na kwiecistej kanapie, a Mané przyniosła grzane wino i talerz ciasteczek
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.