hiena cmentarna
ladrón de tumbas
hiena oor Spaans
hiena
pl
zool. drapieżny ssak przypominający masywnego kota i żywiący się padliną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hiena
pl
zool. zoologia drapieżny ssak przypominający psa lub masywnego kota i żywiący się padliną;
Bardziej prawdopodobne, że wszystkie się gdzieś zbierają, zupełnie jak hieny przygotowujące się do kradzieży zdobyczy.
Es más probable que estén reunidos en alguna parte como las hienas preparándose a robarse la comida.
hyaenidae
buitre
To tak jak jedna z hien ginie... a reszta staje w kolejce po swoją porcje?
Es como si un buitre muere y los otros se ponen a la cola para coger su parte.
hyaena
Hyaenidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hiena
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Serio pytasz mnie, czy hiena cmentarna była seksowna?
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Cóż, udawało mu się ukryć przed hienami cmentarnymi przez tyle tysięcy lat, ale teraz już mu się nie uda.
Saúl...Está bienLiterature Literature
Najbardziej martwiła mnie hiena.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Hieny nawołują się, aby zebrać jak największą grupę.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismael, Armida, hieny, Edilberto Torres zostali gdzieś bardzo daleko, daleko z tyłu, zniknęli.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Była wdzięczna, że Hiena nie próbuje zbyć jej byle czym.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Tymczasem dla hieny dzień zaczyna się o wschodzie księżyca i wtedy wychodzi z niej krwiożerczy łowca.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
To hiena w przebraniu psa, która uciekła z zoo.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybaczcie mi, Siostro Hieno i Bracie Szakalu.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Myślałeś, że twoje hieny mnie dopadły?
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hieny mogą przeszkodzić nam.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groził a potem głupio się śmiał jak hiena.- Jak się śmiał?
Hemos estado hablando sobre eso, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Skupił się na tej hienie, i dopadnie ją.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseted2019 ted2019
W zaroślach przycupnęły zmoknięte hieny i obserwują nas ze ściągniętymi faflami.
Qué clase desecuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Bardziej prawdopodobne, że wszystkie się gdzieś zbierają, zupełnie jak hieny przygotowujące się do kradzieży zdobyczy.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywioł Cho Hien to handel, a jego armia jest niewielka.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Z zarośli po lewej wyprysnęło stado zmiennokształtnych: cztery hieny, dwa wilki, cztery szakale i mangustołak.
La loca es mi mamáLiterature Literature
W społeczeństwie hien dorosłe samce są najniżej w skali społecznej.
Deme la manoted2019 ted2019
Sama obecność Richarda Parkera także tłumaczyła dziwne zachowanie hieny.
¡ Tu medicina!Literature Literature
Sępy was pożrą, a szakale i hieny rozwloką wasze kości.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Po waszym wyjeździe hieny zakradły się do namiotu z zapasami.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad deeste precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótka historyjka o hienie cmentarnej zwanej Charlie któremu potrzeba dobrej historii oraz drinka.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hieny cmentarne to też ludzie – przedstawiła swoje stanowisko
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Willie Grimes!Hiena cmentarna i morderca!
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menoropensubtitles2 opensubtitles2
Pieprzyć te hieny!
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.