ikona oor Spaans
ikona
pl
szt. rel. obraz sakralny, malowany na drewnie, wyobrażający postacie świętych, sceny z ich życia, sceny biblijne lub liturgiczno-symboliczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
icono
pl
malowany obraz
es
obra de arte religiosa en la tradición cristiana
Pokazuj ikonę w tacce systemowej służy do włączania lub wyłączania ikony znajdującej się w tacce systemowej
Mostrar icono en la bandeja del sistema: activa el icono en la bandeja del sistema
ícono
Jest ikoną bogactwa naszych czasów i jest oszustem.
Es un ícono de la riqueza de nuestra era, y es un fraude.
miniatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz
¿ Qué te parece?KDE40.1 KDE40.1
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Nos iremos como amigosKDE40.1 KDE40.1
Pokaż wszystkie załączniki jako ikony. Ich zawartość będzie wyświetlana po kliknięciu na ikonę. View-> attachments
¿ Peor que este lugar?KDE40.1 KDE40.1
W przypadkach gdy ikona była niegdyś integralną częścią, przykładowo, wnętrza kościoła, klasztoru, kaplicy, samodzielnie lub jako część wyposażenia architektonicznego, na przykład ikonostasu lub ekspozycji na specjalnych podstawach, stanowi ona niezwykle istotną i nieodłączną część kultu religijnego i życia liturgicznego i powinna być uznawana za integralną część zabytku religijnego, który został rozczłonkowany.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AEurlex2019 Eurlex2019
Już prawie zasypiała, kiedy komórka zaświeciła i na ekranie pokazała się ikona SMS-a.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
[Wybrano ikonę DNS.]
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?support.google support.google
Dodanie opcji--startonshow sprawia, że ksystraycmd utworzy tylko ikonę dla polecenia, natomiast samo polecenie zostanie uruchomione dopiero, gdy użytkownik kliknie na ikonie. Użyliśmy też opcji--quitonhide, która powoduje, że ksystraycmd zakończy program, gdy okno zostanie schowane. Użycie obu tych opcji naraz sprawia, że nasza ikona & konsole-dopelniacz; nie marnuje zasobów, kiedy jej nie używamy. Tworzenie i zamykanie okna polecenia w ten sposób uniemożliwia obsługę ikony i tytułu okna polecenia przez ksystraycmd w standardowy sposób, dlatego musieliśmy podać bezpośrednio początkową ikonę i tytuł
Puerco Araña, Puerco ArañaKDE40.1 KDE40.1
Pokazuj ikonę w tacce systemowej służy do włączania lub wyłączania ikony znajdującej się w tacce systemowej
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?KDE40.1 KDE40.1
Tutaj możesz zmienić nazwę, opis i ikonę dla makra tego typu
Elijan una palabraKDE40.1 KDE40.1
Jedno z nich jest prawdziwą ikoną, drugie – małżonkiem ikony.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
Franz był miłośnikiem ikon kultury, gwiazd, ludzi, których podziwiał, oraz koncertów, które wielbił.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Wyłącz tę opcje, jeśli nie chcesz mieć ikon na pulpicie. Bez ikon KDE będzie działać nieco szybciej, ale nie będziesz mógł przeciągać plików na pulpit
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioKDE40.1 KDE40.1
(1) Liturgiczne ikony i posągi, nawet wolnostojące, są uważane za należące do tej kategorii dóbr kultury.
En realidad no estoy seguroEurlex2019 Eurlex2019
Książki audio, książki elektroniczne, książki cyfrowe, podcasty, webcasty, dzwonki do telefonów, tapety, wygaszacze ekranu, ikony, obrazy, wszystkie wyżej wymienione nagrane lub do pobrania z internetu
Oh tengo quetmClass tmClass
W & kcontrolcenter-mianownik;, otwórz Urządzenia peryferyjne Mysz i w zakładce Ogólne wybierz Otwieraj pliki i katalogi podwójnym kliknięciem (pierwsze wybiera ikonę
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesKDE40.1 KDE40.1
Dla prawosławnych chrześcijan ikona, lub wizerunek, oznacza nie tylko szczytowe ludzkie osiągnięcie estetyczne, lecz również namacalne przypomnienie odwiecznej prawdy.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosEuroparl8 Europarl8
Gdy na DMI wyświetli się następująca ikona:
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.EurLex-2 EurLex-2
Niech Najświętsza Maryja Panna, wspaniała ikona odkupionej ludzkości, wzór misyjny dla Kościoła, nauczy wszystkich, mężczyzn, kobiety i rodziny rodzenia i strzeżenia wszędzie żywej i tajemniczej obecności Zmartwychwstałego Pana, który odnawia i napełnia radosnym miłosierdziem relacje między osobami, kulturami i narodami.
No me pasará lo mismovatican.va vatican.va
Ludzie uważają za standard obecność ikony, kosza na śmieci, telefonu czy kalkulatora.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
W pewien sposób stała się ikoną w centrum jego nielogicznego drzewa.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
Twoje sto dwadzieścia sekund rozpocznie się z chwilą stuknięcia w ikonę.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Była obrończynią światła, symbolem, ikoną.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
Setki milionów osób w wielu krajach modli się do niej lub za jej pośrednictwem oraz odprawia nabożeństwa przed jej figurami i ikonami.
¡ Un helicóptero!jw2019 jw2019
Możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy na pasek narzędzi, aby wyświetlić Menu paska narzędzi. Także rozmiar ikony oraz pozycja teksty mogą zostać zmienione z tego menu
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?KDE40.1 KDE40.1
Neagley umieściła w gnieździe USB najstarszego pendrive’a i poczekała, aż na ekranie ukaże się ikona.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.