imponujący
brillante · destacado · imponente · impresionante · notable
imponować oor Spaans
imponować
pl
wzbudzać w kimś uznanie, podziw
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
impresionar
pl
wzbudzać w kimś uznanie, podziw
Wolę jego późniejsze prace, gdy nie musiał już nikomu imponować.
Me gustan sus obras más maduras cuando parece que ya no quería impresionar a nadie.
maravillar
pl
wzbudzać w kimś uznanie, podziw
Mam na myśli, to nie był slam, ale było jeszcze całkiem imponujące.
No fue una maravilla, pero aun así fue bastante admirable.
imponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imponujące.
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To też jest imponujące.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do realizacji tego planu używali imponującej kolekcji, wysokiej jakości, zaawansowanych technicznie teleskopów rozproszonych po całym świecie.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwspanialsze rezydencje oraz imponujący budynek firmy farmaceutycznej Pasteur to ich dzieła.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
Ponieważ moja parafia była uboga, sumy przekazywane biskupowi nigdy nie były imponujące.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechojw2019 jw2019
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponujący
¡ Despejen, ordenen todo!oj4 oj4
Szczegóły są imponujące.
Ahora, había llegado su oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich latach gospodarka światowa odnotowała imponujący wzrost w niektórych krajach rozwijających się, zwłaszcza w Azji.
¡ No me gusta!EurLex-2 EurLex-2
Nowe właściwości elektromagnetyczne uzyskane w ramach projektu spowodują powstanie w najbliższej przyszłości imponujących nowych urządzeń do manipulacji światłem.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectocordis cordis
Imponujący zespół.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane statystyczne dotyczące Chin i Indii są równie imponujące.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladocordis cordis
Imponującego, jest bardzo dobrze.
¿ Cómo podría convertirme en él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imponujące.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był naprawdę imponujący, ale każde z nich miało już do czynienia z elektrycznością.
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
Więc, Scott, jestem pewna, że jako rodowity Kalifornijczyk, jadłeś już imponujące sushi w japońskich restauracjach.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ europejska infrastruktura testowa jest imponująca, ale słabo skoordynowana, naukowcy zainicjowali finansowany ze środków UE projekt "Stowarzyszenie w dziedzinie badań hydrodynamicznych" (HTA).
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!cordis cordis
Imponujący.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I muszę przyznać, że całkiem imponuje mi twoje skupienie.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej imponuje mi to, że nie mam pojęcia, jak może być przewodnikiem.
¡ La ganaste!Literature Literature
Bardzo imponujące.
También están ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo imponujących wysiłków w zakresie gromadzenia danych, opisany obszar dna morskiego jest bardzo niewielki w porównaniu z wielkością basenów oceanicznych.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así escordis cordis
Imponujący wiszący most, Lwie Wrota, rozpinał się ponad rzeką Burrard, łącząc ze sobą dzielnice miasta.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Imponujące, Hank.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isherwood przybył kilka minut wcześniej i zastał imponującą bramę gościnnie otwartą.
Quemarás la casaLiterature Literature
To byłoby imponujące.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.