jak wyżej oor Spaans
jak wyżej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ídem
Ryzyko dla stabilnego rozwoju – jak wyżej
Riesgo para el desarrollo estable - ídem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę się dowiedzieć, jak wysoko w szeregach dowództwa sięga korupcja.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarło jest przeprowadzane w zbiornikach do tarła wyposażonych w fałszywe dno z siatki (jak wyżej).
¿ Y quién te sacudió en la tuya?EurLex-2 EurLex-2
Zaparłem się stopami o drabinę, jak najwyżej mogłem, i naparłem barkiem na przeszkodę.
TransferenciaLiterature Literature
Obserwacja cienia LM także była bardzo pomocna, gdyż dawała pojęcie, jak wysoko się znajdują.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
Chodzi tylko o to, jak wysoko chcesz się dostać.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 jak wyżej sygn.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaWikiMatrix WikiMatrix
Michael Jordan, jak wysoko się uniesiesz?
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wysoko sięgają najwyższe cirrusy?
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
Jak wysoko mamy się wspia, ć?
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodać 20 ml roztworu cytrynianu (pozycja 4.1) do pozostałości, zmielić jak wyżej i zdekantować ciecz do kolby miarowej.
No me agradaEurLex-2 EurLex-2
Kiedy pan Hoover mówi: „Skacz”, ja pytam tylko: „Jak wysoko?”.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
Jak wysoko jesteśmy?
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy, jak wysoko sięga atmosfera, czyli otaczająca ziemski glob warstwa powietrza?
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
Co się nie zdarzy, bo nieważne jak wysoko podnoszę rękę, to nigdy nie wybierają mnie z widowni.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Jak wysoko trzeba wleźć, Massa?
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Himmlera podobny jak wyżej nabiał.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, możesz z nich skorzystać tak wysoko, jak wysoko one cię uniosą.
Ambos somos libres ahora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyście jednak umieli się unosić i poruszać dostatecznie szybko, jak wysoko można by zalecieć?
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercated2019 ted2019
Jeżeli istnieją zasady krajowe mające takie same skutki, jak wyżej wspomniane umowy, proszę dołączyć kopię tych zasad krajowych.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesEurLex-2 EurLex-2
Umyć płytki pięciokrotnie w PBST i osuszyć jak wyżej
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosoj4 oj4
To było zaraz po tym gdy powiedziałaś " skacz " a ja zapytałem " jak wysoko? "
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdawałam sobie sprawy, jak wysoko wisi galeria.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
Przynajmniej ty nie przeleciałeś połowy z nich, jak wyżej podpisany.
¿ Dónde está su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadkach gdy powietrze grzewcze jest doprowadzane z zewnątrz, nawiewniki należy umieścić jak najwyżej nad pokładem.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?EurLex-2 EurLex-2
Krzyczała, by sprawdzić, jak wysoko nad jej głową znajduje się sufit.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
13852 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.