jaka szkoda!
¡qué lástima! · ¡qué pena!
jaka szkoda oor Spaans
jaka szkoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
que lástima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaka szkoda, że Freddie oddał swoją część wczoraj.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda bo ta Naga Mila będzie szalona.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda mi kapitana.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że John Henry nie może wyjść za Lucasa Wardena!
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
Jaka szkoda.
la naturaleza y la gravedad del efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda: pomógłbym ci nieść ten ciężar.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
— Jaka szkoda — zaczęła wtedy mama bardzo cicho. — Jaka szkoda, Lydio, że tak się stało.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
Jaka szkoda, że musimy sprzedać nasze europejskie posiadłości, zanim zdążysz je zobaczyć.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden rzeźbiarz nie zechciałby uchwycić kształtów tych brutalnie silnych rąk w marmurze... jaka szkoda.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
Jaka szkoda.
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda może wyniknąć z kilku pytań?
No sea tímidaLiterature Literature
Jaka szkoda, że nie nadział się na butelki gardłem!
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
Jaka szkoda, że jego talenty nie dorównują świetności rodu.
Al final del período cubierto porel informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Wzruszyła ramionami. - Chyba trafiłam w głowicę czujnikową, ale nie wiem, jakie szkody udało mi się wyrządzić.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Jaka szkoda, że Führer nie może tego go zobaczyć.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że Twoja matka nie mogła.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # demarzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda.
¡ Ricky Bobby ganó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jaka szkoda że musimy go zabić
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Kiedy sklasyfikuje się samochód jako szkodę całkowitą, wówczas sprowadzają je tutaj w dobrym stanie.
No, creo que ha salido fuera un ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda.
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli szuka tego, co nie istnieje, to jaką szkodę mógłby nam wyrządzić rozpowszechniając swoje dziwaczne teorie?
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
Jaka szkoda, Franz, że nie studiujesz medycyny, mógłbyś znaleźć coś takiego, mógłbyś zdecydować
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
18556 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.