jeździć konno oor Spaans
jeździć konno
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cabalgar
Ale jeżdżę konno i strzelam tak samo dobrze jak reszta.
Pues aquí no hay nadie que me gane a correr, a cabalgar ni a disparar.
montar a caballo
Umiem również jeździć konno.
Yo también sé montar a caballo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę nawet jeździć konno mimo sztywnej nogi, oczywiście, jeśli mam konia.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
– Kobieta, która uwielbiała jeździć konno – zaczęła Bibi.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Nauczyła mnie czytać, pisać, liczyć, rysować i jeździć konno.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
Ona jeździ konno całe życie, a sobie z nim nie radzi.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O przyjaciółce Nazira, która jeździ konno.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
- 136 - - Skoro już potrafisz jeździć konno, nie będzie kłopotu.
Arriba las manosLiterature Literature
Jest okropnie bogatym Amerykaninem z Wirginii i jeździ konno.
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
Nie jeździłam konno od czasu, gdy byłam małą dziewczyn- ką.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Dla podtrzymania kondycji najczęściej jeździł konno, zwykle w towarzystwie Gartha, Tankarda lub Blencowe’a.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
To dlatego mianowałeś mnie wodzem konnicy, grubasa, który nie może jeździć konno?
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
Zgina podkowy, godzinami jeździ konno, podnosi metalowe sztaby, powala łosia w swojej puszczy w Białowieży na Litwie.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
- Będzie zdolny jeździć konno, trzymać miecz i zasiadać na tronie - odparła zdecydowanie Norwenna
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Chcę je nauczyć jak polować, prowadzić farmę, jeździć konno i innych męskich zajęć.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónLiterature Literature
– A, tak, a potem wyszło na jaw, że nie umie jeździć konno.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
Twoje palce... – Tak, mogę jeździć konno.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
Nick obiecał mu już wycieczkę do Deauville, gdzie mieli jeździć konno po plaży.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
Nauczył się przecież jeździć konno, gdy miał sześć lat, i spędził w siodle niemalże całe życie.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
Jeździłam konno cały oranek.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo gdybyś posiadała stroje wieczorowe lub jeździła konno – za to płacą dwadzieścia osiem trzydzieści trzy.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
– Sensei, z całym szacunkiem, najpierw muszę nauczyć się jeździć konno
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Pewnego dnia, Hvitserku, będziesz ot tak jeździł konno.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto Veridiana nie należała do kobiet, które lubią jeździć konno i nie przywykła do trudów podróży.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Musi nauczyć się jeździć konno i powozić bryczką.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólopara la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Gerry znowu zniknął na cały dzień, a Tony od rana jeździł konno
Sala SéptimaLiterature Literature
Umiem jeździć konno.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
877 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.