jeździec oor Spaans

jeździec

/ˈjɛ̇ʑʥ̑ɛʦ̑/ naamwoordmanlike
pl
jeźdz. osoba jeżdżąca wierzchem na zwierzęciu wierzchowym;

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

jinete

naamwoordmanlike
pl
osoba jeżdżąca wierzchem na zwierzęciu wierzchowym;
Gdy Jego armia rusza, najpierw jeźdźcy atakują tak szybko, jak wiatr.
Cuando su ejercito avanza, los jinetes atacan primero, rápidos como el viento.
Open Multilingual Wordnet

caballero

naamwoordmanlike
I, jeśli mi go pozwalają, jeźdźców, duro jak skała.
Y, si me lo permiten, caballeros, duro como una roca.
GlosbeWordalignmentRnD

amazona

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Jeździec

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

jinete hípico

es
deportista que compite montando a caballo
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jeźdźcy Rohanu
Rohirrim
Swobodny jeździec
Easy Rider
Jeździec z Madary
Caballero de Madara
Smoczy Jeźdźcy
Jinete de Dragón
Czterej Jeźdźcy Apokalipsy
Los cuatro jinetes del Apocalipsis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że jesteś dobrym jeźdźcem, skoro wychowałeś się na farmie
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
Edukacja i działalność sportowa związana z końmi i jeźdźcami
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?tmClass tmClass
Zbliżył się do niego zaciekawiony: może jeździec - żywy czy martwy -jest gdzieś blisko.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
Zostaną ostatecznie obalone przez niezwyciężonego Jeźdźca na białym koniu (Objawienie 19:11-16, 19-21).
Estaba diciendo lo mismo, no?jw2019 jw2019
Końmi tymi była Tony i mój mustang, a więc jeźdźcami mogli być tylko Sam i ja – Old Shatterhand.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
Dał znak głową, tak jakby nie o niego mi chodziło, i jeździec postawił chłopca na ziemi.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
Z biegiem lat nabrała wielkiej spostrzegawczości we wszystkim, co dotyczyło koni i jeźdźców.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
Próbowała ukoić go własnym umysłem, nie zdołała jednak zmniejszyć cierpienia swego Jeźdźca.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
Pobyt u Vardenów musi być bezpieczniejszy niż pościg za Ra'zacami, zwłaszcza dla nowego Jeźdźca.
En # palabras o menosLiterature Literature
Jeźdźcy oraz oficerowie Faxa będą umieszczeni przy niższych stołach.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMLiterature Literature
W 1914 roku symboliczny jeździec na koniu barwy ognistej zabrał z ziemi pokój
Admito que fui yojw2019 jw2019
Ci bracia muszą być połączeni z kolejnym Jeźdźcem.
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeźdźcem Kirin?
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielbłądy zmierzały z Egiptu do Izraela, kierowane przez czwórkę nastolatków: dwóch jeźdźców i dwóch przewodników.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Z każdym kolejnym miastem, z każdą kolejną tawerną i sekretnym spotkaniem, w świat ruszało coraz więcej jeźdźców.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
Prawdę mówiąc, to pchnął w głąb państwa nie jednego, ale czterech jeźdźców, wziętych wprost z Apokalipsy.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
Byli to jeźdźcy, prawdopodobnie wysłani na zwiady, którzy teraz wycofywali się z zagrożonych terenów.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
Jeźdźcy Attyli nie mogli pokonać przeciwnika, któremu przewagę dawał wysoko położony teren.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Pierwsi jeźdźcy pojawili się niedługo po nastaniu świtu.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
Jeździec chce mnie, tak?
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy z jeźdźców Arisztanemi chcieli ich ścigać, lecz Widjunmali ich powstrzymał.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
Mongołowie byli plemionami koczowników i wprawnych jeźdźców, żyjących z pasterstwa, handlu i łowiectwa.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?jw2019 jw2019
Jeździec symbolizuje głód.
¿ Por qué se calla la Reina?jw2019 jw2019
(b) Jakiej postaci opisanej przez psalmistę odpowiada ów jeździec? Do kogo odnosi prorocze słowa tego psalmu apostoł Paweł w Liście do Hebrajczyków 1:8, 9?
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vajw2019 jw2019
Desidio wysłał konnych z powrotem na równiny, a Erring Rift rozesłał Skrzydlatych Jeźdźców na południe.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.