jechać na wieś oor Spaans
jechać na wieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ir al campo
Powiedzieli mi, że jest chora i musiała jechać na wieś.
Me dijeron que había enfermado y que se había ido al campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Są tacy podnieceni, że jadą na wieś.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
Pierre, może zostaniemy tutaj, zamiast jechać na wieś?
Estás arretada por asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jadą na wieś na wzgórzach.
Creo que me gustaría esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mówicie, kiedy jadę na wieś?
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynając od początku, powiedzmy, że jedziesz na wieś.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noted2019 ted2019
Jedźmy na wieś, jedźmy teraz.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiadka jedzie na wieś, pakuje samochód.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
A potem w niedzielę jedziemy na wieś spotkać się z Patersonami
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Nie jedziemy na wieś, prawda?
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytłumaczył sierotom, że mają powód do radości, bo jadą na wieś.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
Chyba jechała na wieś, tam, gdzie były warsztaty.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
Jadę na wieś na weekend z moim bratem
Ratas en un laberinto, pero sin quesoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie chcę jechać na wieś.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy na wieś.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mówicie, kiedy jadę na wieś?
Él es mi buen amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trzeci weekend jak znalazł wymówkę, żeby nie jechać na wieś
Definicionesopensubtitles2 opensubtitles2
Jadę na wieś na weekend z moim bratem.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglibyśmy jechać na wieś.
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo chciałbym. ale niestety muszę jechać na wieś.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partyjny odmawia: „zapalę wszystkiego dwa ognie i zaraz jadę na wieś, muszę trochę chrustu podrzucić rodzinie.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
Byle szybko, za 10 minut jadę na wieś furmanką.
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro jedziemy na wieś, do domku Vanessy.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz swój samochód i jedź na wieś.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta z nowonarodzonym dzieckiem jedzie na wieś zbierać jagody.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.