jechać na południe oor Spaans
jechać na południe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ir al sur
Szczerze mówiąc, chciałam jechać na południe, nad morze.
En realidad, iba al sur, a la playa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja jestem poza tym wszystkim, nie jestem stąd i jadę na południe”.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Ale jeśli ciebie ciągnie, to jedziemy na południe
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Kiedy wyobrażam sobie jak Andy jedzie na południe własnym cadillack'iem zawsze zbiera mi się na śmiech.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy na południe.
Probablemente eran guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróćcie na międzystanową i jedźcie na południe, do zjazdu przy Four Corners.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
Zastanawiamy się, czy jechać na Południe, do ciepły ch krajów, czy obchodzić święta tutaj.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador delSSCLiterature Literature
Jadę na południe.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyładował cztery okrągłe pudła i wsiadł do pociągu jadącego na południe.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Wiemy, że widziano czarnego vana jadącego na południe.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy zamiar jechać na południe, jak chce, ale wtedy jesteśmy podwojenie powrotem, i jesteśmy coraz Weaver cholery stamtąd,
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że z Muru patrzą strażnicy, lecz ich oczy skierowane były na północ, on zaś jechał na południe.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Siedzę w wagonie, jadąc na Południe.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedź na południe do Memfis i świątyni Nektanebo.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilLiterature Literature
Ale starała się trzymać zasady: jechać na południe, lawirując wokół tej linii, zygzakiem.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
Jedziemy na południe?
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadą na południe.
El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadąc na południe autostradą 93 Bob starał się utrzymywać dozwoloną szybkość.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
Nie chcę z nimi jechać na południe, Dick i bez tego ma dość na głowie
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
Całe szczęście, że w pociągach jadących na południe nie ma takiego ścisku.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
Kiedy konwój jechał na południe, rozbił się helikopter Duranta.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?Literature Literature
Dlaczego jedziemy na południe?
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulder, Kersh kazał nam jechać na północ, a ty jedziesz na południe.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę jechać na południe od rzeki.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechał na południe drogą 270, ale zjechał dziewiątym zjazdem.
Ha cambiado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością musisz jechać na południe, ale masz 360 południków do wyboru.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
588 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.