jeszcze bardziej oor Spaans
jeszcze bardziej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
más aún
(@2 : en:even more so en:even more )
aún más
(@2 : en:even more so en:even more )
más lejos
(@1 : en:further )
adelantar
(@1 : en:further )
complementario
(@1 : en:further )
cultivar en invernáculo
(@1 : en:further )
otro, -a
(@1 : en:further )
impulsar
(@1 : en:further )
de más allá
(@1 : en:further )
insistir
(@1 : en:further )
Ademas
(@1 : en:further )
ya
(@1 : en:further )
apretar
(@1 : en:further )
lejos
(@1 : en:further )
desenvolver
(@1 : en:further )
promover
(@1 : en:further )
favorecer
(@1 : en:further )
con relación a
(@1 : en:further )
mayor
(@1 : en:further )
siguiente
(@1 : en:further )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COSAC dostrzega znaczny postęp w dziedzinie dialogu politycznego, uważa jednak, że dialog ten można jeszcze bardziej usprawnić.
Cierra el hocicoEurLex-2 EurLex-2
A jeszcze bardziej zdumiewające było to, że wcale nie wyglądał, jakby się starał.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
– Tylko prosto i gładko, lordzie dy Tagille’u – instruowała go w napięciu Iselle – żeby nie pociąć go jeszcze bardziej
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Drugi powód był jeszcze bardziej niezwykły.
No parecen muy felicesLiterature Literature
Działko Grazjew-Szipunow GSz-6-30 waży połowę tego co GAU-8 i jest jeszcze bardziej szybkostrzelne.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
Z tego cukru zielone rośliny tworzą jeszcze bardziej skomplikowane związki, jak węglowodany, tłuszcze, proteiny i witaminy.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitaljw2019 jw2019
Wiele go kosztowało, żeby wyznać mi prawdę, i dzięki temu pragnę go jeszcze bardziej.
LosEstados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
– Harry, nie utrudniaj mi tej historii jeszcze bardziej, okej?
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
Aby zobaczyć co się dzieje w ich środku musimy jeszcze bardziej się pomniejszyć.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się jeszcze bardziej niż nasze mieszkanie w San Francisco.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Zbrojna grupa separatystyczna aktywnie wspierająca działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale oto w początkach XX w. rzeczy komplikują się jeszcze bardziej.
Puedes confiar en mí.DescuidaQED QED
Zbliżył się jeszcze bardziej, gdyż coś innego przyciągnęło jego uwagę.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
Gdy minęli ostatni zjazd w Szwecji, zwolnił jeszcze bardziej.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
To jeszcze bardziej przerazi ludzi.
Un caballo seguro que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też jeszcze bardziej zyskuje na znaczeniu skuteczniejsze zastosowanie Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży w terenie.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosEurLex-2 EurLex-2
Kiedy dorwała się do niego senacka komisja budżetowa, jeszcze bardziej go okroiła.
Quiere ser libreLiterature Literature
Wieki później, na prośbę martwej kapłanki, Halisstra miała stanąć do jeszcze bardziej nierównej walki.
Vuelves al casoLiterature Literature
A jeszcze bardziej ciekawiło go, z kim rozmawiała przez telefon i co tak naprawdę zamierzała
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
A jeszcze bardziej zdziwiło mnie, że jedną z wymienionych propozycji były „Opowieści znad jeziora”.
No puedo sostenerloLiterature Literature
Często osoba, której przebaczono, jeszcze bardziej ceni potem niewinnego i miłosiernego współmałżonka.
los derechos de las personas con discapacidadjw2019 jw2019
Oboje staliście się jeszcze bardziej bezpłciowymi akcesoriami tych suk.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twarz Ferdynanda spochmurniała jeszcze bardziej, kiedy usłyszał imię swojej synowej.
Considerando que el empleo es una delas condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
– Na Ziemi są mrówki, które wyspecjalizowały się jeszcze bardziej.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Dodatkowo obecny kryzys gospodarczy jeszcze bardziej uwypukla potrzebę propagowania pełni korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się.
Era el policíaEuroparl8 Europarl8
31181 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.