kasa biletowa oor Spaans
kasa biletowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
boletería
Całodobowa kasa biletowa na stacji Malvern zarejestrowała zakup biletu na pociąg przez Rollinsa.
La boletería de la estación Malvern registró la compra de una pasaje hecha por Rollins.
despacho de billetes
Od tego czasu nie tylko kasa biletowa została zamknięta, ale także stacja nie jest już obecnie obsługiwana.
Desde entonces, no sólo han cerrado el despacho de billetes, sino que la estación carece de cualquier tipo de supervisión.
taquilla
Bilety te muszą być oferowane do sprzedaży w kasach biletowych, w automatach, za pośrednictwem telefonu lub Internetu.
Estos billetes deberán ofrecerse en las taquillas, en las taquillas automáticas, por teléfono o por internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotkamy się przy kasie biletowej.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w kasach biletowych lub w automatach biletowych
Y estos son asuntos personalesoj4 oj4
a) w kasach biletowych lub w automatach biletowych;
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteEurlex2019 Eurlex2019
a) w kasach biletowych lub w automatach biletowych;
Lo que vreditelstvo?not-set not-set
Gdy dotarli do kasy biletowej, poczuła się nagle zagrożona.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
– Moje DNA nie pasowało do śliny na kasie biletowej, prawda?
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
Jeśli kasy biletowe będą zamknięte, lub też automaty nieczynne, bilety międzynarodowe muszą być dostępne w pociągu.
Nunca vi eso antesEurLex-2 EurLex-2
a)w kasach biletowych lub w automatach biletowych;
¿ Qué te parece?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w kasach biletowych lub w automatach biletowych;
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?not-set not-set
A jeśli pociąg nie przyjedzie, musisz czekać przy kasach biletowych.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
Harry i Lebie skontrolowali swoje radia, zostali przepuszczeni przez kasę biletową i ruszyli w tłum na korytarzu.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Potem musiałem już tylko przemknąć obok kasy biletowej i firmowego sklepu i wyjść drugą stroną na Piazzę.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
dostania się z wyznaczonego punktu do kasy biletowej, poczekalni oraz miejsca wsiadania do pojazdu
Fue muy fuerteoj4 oj4
Jedyną zadaszoną częścią była kasa biletowa, czyli niewielka szopa pośrodku otwartego peronu.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Rozpoznał witrynę zamkniętej kasy biletowej, zobaczył przy niej skuloną parę.
Es así como lo ve?Literature Literature
— Nie możemy zamknąć wejść, ale zacznijmy nieco częściej zamykać kasy biletowe, powiedzmy cztery co pół godziny.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
— kasy biletowe i punkty informacyjne,
Aquí tienesEurlex2019 Eurlex2019
Odpowiednimi kosztami objętymi podatkiem tonażowym są koszty obsługi kas biletowych i koszty sprzedaży biletów w terminalu.
Un demonio del mundo antiguoEurlex2019 Eurlex2019
Stoisz na stacji kolejowej, powiedzmy w Sawai Madhopur – i kolejki do kas biletowych są długie.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Dwa ostatnie filmy bez Eddiego pijanego, przy kasie biletowej.
Éste es un vecindario peligrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejszy port był dużo mniejszy niż tamten na Koh Pa Sai, żadnej kasy biletowej, poczekalni czy restauracji.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
Przy kasie biletowej promu linii Tokai-Kisen nie było nikogo.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Wysiedli z autobusu i przez chwilę stali w milczeniu pod kasami biletowymi.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Poszła do kasy biletowej na Heathrow i zapytała o loty do Indii.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Kupujcie bilety i przyrządy optyczne w kasie biletowej.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.