kawalerka oor Spaans
kawalerka
pl
bud. mieszkanie jednopokojowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estudio
Mieszkałeś w gównianej kawalerce, za którą zapłacili rodzice.
Vivías en un apartamento estudio patético que pagaban mamá y papá.
picadero
es
Piso de un soltero
piso de soltero
Taa, a ja zdechnę bez mojej zajebistej kawalerki na wodzie.
Sí, y yo me moriré sin mi piso de soltero sobre el agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie wynajmu mieszkań, mieszkań jednopokojowych i kawalerek
Es mi vida privadatmClass tmClass
Na początku wspólnego życia przeprowadziliśmy się do kawalerki w mieście.
Quierocontarte una historiaLiterature Literature
Przylegające do sypialni garderoby – jedna dla niej, jedna dla niego – miały powierzchnię studenckich kawalerek.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
No miała, ale potem stwierdziłem, że nie możemy obaj mieszkać w kawalerce.
Parece que las armas son terapeuticas para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były kowboj opuszcza Dallas, i chce sprzedać swoją kawalerkę.
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu z tamtą kawalerką, to jest jak upadek na samo dno.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używanie, kupno-sprzedaż i dzierżawa nieruchomości w blokach lub w mieszkaniach lub kawalerkach, nawet w hotelach, restauracjach, zajazdach, kawalerkach, podczas widowisk i na stacjach benzynowych
Que le gusta tener el controltmClass tmClass
Chyba opuścił swoją kawalerkę w kanałach.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie mieszkam w kawalerce.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A właściwie kawalerki.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawalerka składała się z salonu, ciasnej kuchenki i łazienki; drzwi, które widziała, zapewne prowadziły do sypialni.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
Jego sekretarka nie mieszkała w jego kawalerce, ale tutaj przeważnie spędzała czas.
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
Dzwonię do cię z mojej nowej kawalerki na Evergreen Terrace 742.
De la cadena WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasuje ci to, że tata się przeniesie do jakiejś kawalerki i podgrzewanego żarcia?
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi biur wynajmu mieszkań, nieruchomości, apartamentów, kawalerek i pokojów
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?tmClass tmClass
Wracam do tymczasowej kawalerki, gdzie w lodówce mam pół kilo marynowanych żeberek Alberta.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze spotykacie się u pani, bo jego kawalerka jest za mała na przyjmowanie gości.
Pero recordé algo que dijo CarlisleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja kawalerka, nie powinieneś tu przyjeżdżać.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli kawalerka Julii była hobbicią norką, to dom Picton był siedzibą leśnego elfa.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Jaki sens miało wynajmowanie tandetnej kawalerki, jak zrobiła Jo czy Nita?
Bueno, está bienLiterature Literature
Ledwo skończył osiemnaście lat, kupił sobie kawalerkę, skuter i najnowszy model iPhone’a.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
Amy i Ricky zamieszkają razem, a Adrian i Ben oglądają właśnie kawalerki, bo biorą slub, bo będą mieli dziecko.
Déjamelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była o 2 metry za wysoka do kawalerki.
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, synchronizuję wszystkie pliki, które skopiowałem w kawalerce Oswalda bezpośrednio do ciebie.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do września mieszkała w kawalerce niedaleko South Circular Road.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.