kichanie oor Spaans
kichanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → kichać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estornudo
Kurz z jego ubrania sprawiał, że cały czas kichałam.
El polvo de su ropa me hacía estornudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kichanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estornudo
es
Acto reflejo convulsivo de expulsión de aire desde los pulmones a través de la nariz
Kichanie po podaniu szczepionki nie wpływa negatywnie na skuteczność produktu u kotów
El estornudo de los gatos después de la vacunación no presenta efectos adversos sobre la eficacia del producto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojciec pękał z dumy, mimo że synek często kichał i miał wiecznie zaczerwienione oczy.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeLiterature Literature
Słuchaj, wiem że twój kolega myśli że jest kichającą pszczołą...
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W autobusie możesz ocalić innych pasażerów przed swoimi zarazkami, kichając im na tył głowy.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Chyba będzie kichał!
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czemu kicham.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to kicha.
Te transporta a esa épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wsiadłbyś do samolotu z 250 nieznanymi ludzi, kaszlącymi i kichającymi, kiedy wiedziałbyś, że niektórzy mogą przenosić śmiertelną chorobę, na którą nie ma leków antywirusowych ani szczepionek?
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadted2019 ted2019
— Największym szczęściem jest — odezwała się nagle Valancy głośno i wyraźnie — kichać, kiedy ma się na to ochotę.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Ale niech tylko mrugnę powieką, on zaczyna kichać i przeciągać się, i tej nocy już jest dla mnie po spaniu.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Starałam się ciebie przestraszyć, żebyś przestała kichać.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kicha.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Znam kogoś, kto zawsze kicha na widok nosa Farah Fawcett-Majors.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
Kaszląc i kichając odruchowo, Kempo pchnął Brixie w krzaki.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
przeciwciała neutralizujące (hamowanie czynnika IX) * reakcje nadwrażliwości/reakcje alergiczne, mogące obejmować anafilaksję *, skurcz oskrzeli/niewydolność oddechową, niedociśnienie tętnicze, przyspieszenie akcji serca, obrzęk naczynioruchowy, uczucie ucisku w klatce piersiowej, uogólnioną pokrzywkę, pokrzywkę, wysypkę skórną, uczucie pieczenia kości szczęk i czaszki, dreszcze, uczucie mrowienia, uderzenia gorąca, ospałość, niepokój, suchy kaszel/kichanie
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEMEA0.3 EMEA0.3
Planujesz kichanie, powinieneś mieć przy sobie swoje chusteczki.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie były puste – z wyjątkiem jednego, skąd bez ustanku dochodziło trajkotanie przerywane głośnym kichaniem.
Observaciones generalesLiterature Literature
A ty widziałeś jak kicha?
Yo lideraré al ejércitoopensubtitles2 opensubtitles2
„Każdy może się jej nabawić przez zwykłe wciągnięcie do płuc zarazka, który dostał się do powietrza wskutek kaszlu lub kichania.
Y ahora a trabajarjw2019 jw2019
Zwrócił się do kichania, I head-butted ją.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały weekend kichałam i kasłałam – potwierdziła Gaganjeet
Yo te lo dije!Literature Literature
Zwykle, zaczynamy kichać. Niepowstrzymanie.
Está todo bien amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnego kichania.
Si es que tú quieres ayudarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopilnuj, żeby chorzy domownicy także często myli ręce i żeby zasłaniali usta, kiedy kaszlą lub kichają.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
Kurz z jego ubrania sprawiał, że cały czas kichałam.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicha, kicha, kicha!
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.