kicia oor Spaans
kicia
pl
pot. pieszcz. kot, mały kotek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gato
Ta kicia usiadla mi na kolanach, a ta kicia cos wie.
Esa gata se sentó en mi regazo y esa gata sabe algo.
gatito
Zwykle kicia wie, czego chce, ale dziś chyba się zawiesiła.
Generalmente, ese gatito es muy seguro, pero hoy pareciera que anda tambaleándose.
gatita
Cukiereczek i twoja kicia wyliżą cię od stóp do głów.
Azúcar y tu gatita te vamos a lamer de arriba a abajo.
gata
Ta kicia usiadla mi na kolanach, a ta kicia cos wie.
Esa gata se sentó en mi regazo y esa gata sabe algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kicia
pl
zwyczajowe imię nadawane kotkom (samicom kota)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kici, kici, kici.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Siostro, cieszę się, że wuj wyciągnął cię z kicia.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
I nie pozwolę więcej temu obleśnemu kustoszowi obrażać mojej kici.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
SCENARIUSZ: Kici, kici...
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś seksowną kicią.
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była taka Cyganka, która zamordowała ciotę i siedziała w kiciu.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Cześć, kiciu
Llévalos al dentistaopensubtitles2 opensubtitles2
— Kochana, najsłodsza kiciu — mówiła — lubisz się huśtać, prawda?
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
Więc wylądujesz w takim kiciu, że pożałujesz że żyjesz.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimientode prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj uważnie kiciu.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boi się, że go aresztują, zamkną w kiciu, gdzie zgnije, zanim zdąży wziąć go pod lupę.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
Zamknij swoją kicię!
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręcony jest w kiciu przez następne 6 miesięcy.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczmy, jak ten mechanizm zadziała w przypadku układu składającego się z psa i kota, Kici i Pieska.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
Kici, kici, kici.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzisz, ze możesz kablować kiedy siedzisz w kiciu... ale kiedy chcesz robić to dla forsy, to od razu jest to złe?
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden telefon i zgnijemy w kiciu.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia wyśnisz coś o mnie, prawda, Kiciu?
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kiciu.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i tak, w jakiś sposób, siedząc w kiciu zrobił z niej milionerkę
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
A gdy George siedział w kiciu, ktoś mu podszepnął
¿ Cómo has llegado?opensubtitles2 opensubtitles2
Byłem ciągle poza domem i kogoś naciągałem albo siedziałem w kiciu.
No le estamos interrogandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiu było w kiciu – od Kentucky po Michigan.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
Tutaj, kici-kici...
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kicia Zając – powiedział – będzie chciał wiedzieć, w czym bierze udział.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.