kierunkowskaz oor Spaans
kierunkowskaz
pl
mot. urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
intermitente
pl
mot. urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się
A tu prawa dźwignia sterująca z kierunkowskazami i tak dalej...
Y esta es una del control derecho con intermitentes y así sucesivamente.
poste indicador
indicador
Rysunek przedstawiający rozmieszczenie: dwa przednie i dwa tylne światła kierunkowskazów.
Esquema de instalación: dos indicadores delante y dos detrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kierunkowskaz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Luz intermitente
Właśnie skręciłaś w prawo bez kierunkowskazu.
Giró una esquina sin encender la luz intermitente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
intermitente
poste indicador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przedniego kierunkowskazu kategorii 1a homologowanego zgodnie z dyrektywą 76/759/EWG, kolejny numer 01;
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableEurLex-2 EurLex-2
Światło zakrętowe musi wyłączać się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy na wprost.
Vale.Me alegro de veros, chicosEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku urządzenia optycznego musi to być światło migające, a w przypadku nieprawidłowego funkcjonowania przednich lub tylnych świateł kierunkowskazów gasnąć lub palić się nie pulsując lub wskazywać widoczną zmianę częstotliwości.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noEurLex-2 EurLex-2
We wszystkich zakresach określonych w dodatku 1 natężenie światła musi wynosić przynajmniej 0,05 cd dla świateł pozycyjnych (bocznych) oraz przynajmniej 0,3 cd dla świateł stopu i świateł kierunkowskazów.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik kontrolny prawidłowego działania obowiązkowy dla świateł kierunkowskazów kategorii 1, 1a, 1b, 2a i 2b.
Es un amigo de Julia, de la universidadEurlex2019 Eurlex2019
Nie słyszę pikania kierunkowskazu, głosu klienta ani szumu ruchu ulicznego.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
Zarządzanie działalnością gospodarczą i przemysłową, przedstawicielstwa handlowe, wyłączne, import, eksport, sprzedaż detaliczna w sklepach aparatury oświetleniowej do samochodów, żarówki do kierunkowskazów w pojazdach, pojazdy, aparatura lokomocyjna
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministrotmClass tmClass
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradostmClass tmClass
Jeżeli w przypadku kierunkowskazu wyposażonego w wymienne źródło światła wyniki opisanego powyżej badania nie spełniają wymagań, to badania kierunkowskazów powtarza się z użyciem innego wzorcowego źródła światła.
Vaya.Vamos hasta esa casaEurLex-2 EurLex-2
Regulamin nr # Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) – Jednolite przepisy dotyczące homologacji kierunkowskazów pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Te tiene un trabajooj4 oj4
W stosunku do przednich świateł kierunkowskazów muszą zostać spełnione jednocześnie następujące wymogi
¿ Sabes en qué nos convierte eso?oj4 oj4
Jeżeli jednak przednie światło pozycyjne jest wzajemnie sprzężone ze światłem kierunkowskazu, połączenie elektryczne przedniego światła pozycyjnego po odpowiedniej stronie pojazdu lub części takiego światła, która jest wzajemnie sprzężona, może być wykonane tak, że jest ono wyłączone przez cały czas, w którym uruchomione jest światło kierunkowskazu (tj. w cyklu świecenia i przerwy w świeceniu).
Un discotequero muertoEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zezwala się na ciągnięcie przyczepy przez ciągnik, przełącznik kierunkowskazów w ciągniku musi również uruchamiać kierunkowskazy przyczepy.
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
Kierunkowskazy pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
„szerokość pojazdu” oznacza odległość między dwoma płaszczyznami równoległymi do środkowej płaszczyzny podłużnej (pojazdu) oraz dotykającymi pojazdu po obu stronach wspomnianej płaszczyzny, jednakże z wyłączeniem lusterek bocznych, bocznych świateł obrysowych, wskaźników ciśnienia w oponach, kierunkowskazów, świateł pozycyjnych, elastycznych błotników oraz ugiętej części bocznych płaszczyzn opon bezpośrednio powyżej punktu styku z podłożem;
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
Światło kierunkowskazu
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustitucióneurlex eurlex
Wybiórcze sprawdzenie stanu opon, hamulców, układu kierowniczego, przełącznika awaryjnego (jeżeli występuje), łańcucha, poziomu oleju, świateł, reflektorów, kierunkowskazów oraz sygnału dźwiękowego;
Quiero volver a casanot-set not-set
W przypadku usterki jednego ze świateł kierunkowskazów, która nie polega na zwarciu obwodu, drugie ze świateł musi nadal migać lub świecić się, nie migając, przy czym częstotliwość migania może w takiej sytuacji różnić się od częstotliwości określonych powyżej.
Te da justo lo que necesitasEurLex-2 EurLex-2
Dwa kierunkowskazy przednie (kategoria 11 (5)).
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EuroParl2021 EuroParl2021
Kierunkowskazy (zarówki do -) w pojazdach, Reflektory do pojazdów
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godostmClass tmClass
Nie dopuszcza się wzajemnego sprzężenia świateł hamowania i świateł kierunkowskazu.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresEurlex2019 Eurlex2019
Lampy wmontowane w lusterka samochodowe i kierunkowskazy
Sólo payaseaba, amigotmClass tmClass
Światła kierunkowskazów
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasoj4 oj4
Lampa kierunkowskazów
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosoj4 oj4
Dopuszczalne są tylne światła kierunkowskazu, tylne światła pozycyjne, światła hamowania (z wyjątkiem świateł hamowania kategorii S4) i tylne światła przeciwmgłowe z regulatorem zmiennego natężenia światła, reagujące jednocześnie na przynajmniej jeden z następujących czynników zewnętrznych: oświetlenie otoczenia, mgła, opady śniegu, deszcz, grad, zapylenie, zanieczyszczenie powierzchni emitującej światło, pod warunkiem że zalecany stosunek ich natężenia jest utrzymany podczas przejścia między światłami.
Alguien canceló a último minutoEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.