kogo widziałeś?
¿a quién has visto?
kim oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kto.
kim
pl
<i>N. i Ms. od:</i> kto
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Kim
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzeba im pokazać, kim się jest.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnej przypominam sobie jednak, kto czeka na mnie na dworze.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
Mam nadzieję, że coś powie, przynajmniej to, kto mu groził.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wygrał wojnę?
Podríamos llevarlos a un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze zostaną wkrótce poinformowane, kim był naprawdę.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearlojw2019 jw2019
Chce pan wiedzieć więcej na temat tego kim jesteśmy i co robimy, powiemy panu.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogo pracujesz?
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciskali, żeby im zdradziła, o co chodzi, aż w końcu powiedziała: - Chyba mam prawo wiedzieć, z kim to robię
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
– Nigdy nie zgadniecie, kto sikał właśnie obok mnie
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Za kogo się uważał z tym całym pojawianiem się i znikaniem?
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
Jego twarz wyglądała jak twarz kogoś spotkanego w metrze, kto nigdy nie wywarł większego wrażenia. – Nie jesteście stąd
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
Kim jest „córa królewska”, którą przyprowadzono do Króla? Co wspólnego miał z nią Jan Chrzciciel?
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
– Dla kogo właściwie pracuje Czujna Straż?
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
Bardzo chciałabym zobaczyć tę sztukę wystawioną przez kogoś, kto naprawdę rozumie jej bohaterów
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Kim jest ten człowiek?
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo szukamy
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEuroParl2021 EuroParl2021
Przed mianowaniem na stanowisko kandydat/-ka wybrany/-a przez zarząd będzie zobowiązany/-a złożyć oświadczenie przed odpowiednią(-imi) komisją(-ami) Parlamentu Europejskiego i udzielić odpowiedzi na pytania jej (ich) członków.
Hablo de matar a un loboEurLex-2 EurLex-2
Jedynie Darby wyglądał na tego, kim rzeczywiście był: na zmęczonego starego człowieka.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
Tylko ten, kto zna piękno powrotu do domu, do samego Siebie, zachęci cię, ( żebyś to zrobił ).
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcQED QED
Kto chętny?
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni wszyscy byli tacy mili. – Kogo ma pani na myśli?
No, porque lo asustéLiterature Literature
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
Si señor, un pocojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.